Premierul ungar Péter Magyar anunță prima întâlnire bilaterală oficială cu Zelenski, pe 16 octombrie, la Bruxelles
Premierul Ungariei, Péter Magyar, a anunțat pe 14 octombrie, printr-o postare pe Facebook, că va avea vineri, 16 octombrie, prima sa întâlnire bilaterală oficială cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski, la Bruxelles, în marja summitului UE din 15–16 octombrie. Ministrul ucrainean de externe Andrii Sibiha a declarat în aceeași zi că ora și locul întâlnirii mai trebuie convenite. Anunțul survine la o zi după ce UE a deschis oficial, la Luxemburg, alte două clustere de negociere pentru aderarea Ucrainei – clusterul 2 „Piața internă" și clusterul 3 „Competitivitate și creștere incluzivă" – după ce Ungaria și-a ridicat obiecțiile ca urmare a adoptării de către Ucraina a modificărilor la legea educației privind drepturile minorității maghiare din Transcarpatia.
Puncte-cheie
- Magyar a anunțat pe 14 octombrie, pe Facebook, întâlnirea cu Zelenski pentru 16 octombrie la Bruxelles, în marja summitului UE din 15–16 octombrie.
- Sibiha a declarat în aceeași zi că ora și locul întâlnirii Zelenski–Magyar mai trebuie convenite, menționând că partea ucraineană este pregătită.
- Este prima întâlnire oficială față în față dintre cei doi lideri.
- Pe 12 octombrie, Rada Supremă a adoptat modificările la legea educației, iar Zelenski a semnat legea în aceeași zi.
- Pe 13 octombrie, la o conferință interguvernamentală de la Luxemburg, UE a deschis oficial clusterele 2 „Piața internă" și 3 „Competitivitate și creștere incluzivă".
- Ungaria și-a ridicat obiecțiile care blocau negocierile de aderare, în schimbul garanțiilor privind drepturile educaționale și lingvistice ale minorității maghiare din Transcarpatia.
De ce contează
Magyar va avea prima sa întâlnire oficială bilaterală cu Zelenski, după luni de tensiuni legate de drepturile minorității maghiare din Transcarpatia. Întâlnirea survine la o zi după ce UE a deschis alte două clustere de negociere pentru Ucraina, semnalând detensionarea relațiilor dintre Budapesta și Kiev și permițând continuarea procesului de aderare.
Ce s-a întâmplat
Premierul ungar Péter Magyar a anunțat pe 14 octombrie, printr-o postare pe Facebook, că vineri, 16 octombrie, va avea la Bruxelles prima întâlnire oficială bilaterală cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski, în marja summitului UE programat pentru 15–16 octombrie. Magyar a precizat că în dimineața zilei de vineri va purta, în premieră, discuții oficiale unu-la-unu cu președintele Ucrainei, și a publicat o fotografie în fața aeronavei, anunțându-și deplasarea la Bruxelles. În aceeași zi, ministrul ucrainean de externe Andrii Sibiha a declarat că ora și locul întâlnirii dintre cei doi lideri mai trebuie stabilite, menționând că partea ucraineană este pregătită pentru o asemenea întâlnire. Anunțul a venit la o zi după ce, pe 13 octombrie, la o conferință interguvernamentală de la Luxemburg, UE a deschis oficial alte două clustere de negociere pentru aderarea Ucrainei – clusterul 2 „Piața internă" și clusterul 3 „Competitivitate și creștere incluzivă". Deschiderea a fost posibilă după ce Ungaria și-a ridicat obiecțiile care blocau anterior negocierile, în urma adoptării de către Ucraina a modificărilor la legea educației cerute de Budapesta. Pe 12 octombrie, Rada Supremă adoptase aceste modificări în ambele lecturi și integral, iar președintele Zelenski semnase legea în aceeași zi. Conform lui Sibiha, pe agenda bilaterală și europeană figurează deschiderea clusterelor de negociere pentru Ucraina și măsurile Ucrainei privind minoritatea maghiară. Magyar a indicat că agenda summitului UE include consolidarea protecției frontierelor externe ale Europei, soluționarea crizei energetice și aprobarea bugetului UE pe șapte ani.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Surse ucrainene, incluzând Radio Svoboda, Ukrinform, Evropeiska pravda și NV, subliniază declarația lui Sibiha potrivit căreia ora și locul întâlnirii Zelenski–Magyar încă trebuie convenite, chiar dacă relatează anunțul lui Magyar. Aceste surse evidențiază adoptarea pe 12 octombrie a modificărilor la legea educației, prezentată drept condiția prealabilă pentru ridicarea veto-ului Ungariei asupra celor două clustere UE. Narațiunea plasează Ucraina ca fiind pregătită pentru convorbiri, lăsând programarea să fie finalizată, mai degrabă decât să confirme unilateral data de la Bruxelles.
Unde diferă relatările
Magyar a anunțat pe 14 octombrie că întâlnirea cu Zelenski va avea loc la Bruxelles pe 16 octombrie, în timp ce ministrul ucrainean de externe Andrii Sibiha a declarat în aceeași zi că ora și locul întâlnirii încă trebuie convenite, invocând programul președintelui. Astfel, deși partea ungară a prezentat o dată și un loc concrete, partea ucraineană a subliniat că aceste detalii nu sunt încă definitive.
Context
Magyar propusese pentru prima dată la sfârșitul lunii aprilie ca primele convorbiri oficiale să aibă loc la Berehove, în Transcarpatia, unde trăiește o comunitate maghiară importantă, și a reluat propunerea în iunie. Ucraina a respins formatul limitat la Berehove, preferând negocieri într-una dintre capitale sau la Bruxelles, urmate de o vizită comună în Transcarpatia. În iulie, în marja unui summit NATO de la Ankara, Magyar a declarat că el și Zelenski au convenit provizoriu să se întâlnească la Kiev sau Budapesta și apoi să călătorească împreună la Berehove, însă convorbirile bilaterale depline nu au avut loc. Pe 12 octombrie, Rada Supremă a adoptat și Zelenski a semnat modificările la legea educației cerute de Budapesta. Pe 13 octombrie, la o conferință interguvernamentală de la Luxemburg, UE a deschis oficial clusterele nr. 2 (Piața internă) și nr. 3 (Competitivitate și creștere incluzivă) pentru Ucraina.