Coreea de Sud își recheamă ambasadorul din Ucraina, nemulțumită de dezvăluirea lui Zelenski privind transferul prizonierilor nord-coreeni
Coreea de Sud l-a rechemat pe ambasadorul său la Kiev, Park Ki-chang, ca protest față de declarațiile făcute de președintele ucrainean Volodimir Zelenski la Adunarea Generală a ONU, în care a anunțat public transferul a doi soldați nord-coreeni capturați către Seul. Phenianul nu a comentat incidentul, dar acțiunea de la Seul marchează o ruptură diplomatică rară între cele două țări. Ucraina a afirmat că rămâne deschisă dialogului.
Puncte-cheie
- Coreea de Sud și-a rechemat ambasadorul la Ucraina, Park Ki-chang.
- Revocarea a urmat dezvăluirii de către președintele Volodimir Zelenski, la Adunarea Generală a ONU din septembrie, a faptului că Ucraina a transferat doi soldați nord-coreeni capturați la Seul.
- Ministerul sud-coreean de Externe a anunțat rechemarea pe 8 octombrie; ambasadorul s-a întors la Seul sâmbătă dimineața.
- Seul a convocat ambasadorul ucrainean și a amenințat cu măsuri suplimentare nespecificate; președintele Lee Jae-myung a cerut scuze oficiale.
- Coreea de Sud susține că a existat un acord de confidențialitate cu Kievul; oficialii ucraineni neagă existența acestuia.
- Cei doi soldați nord-coreeni au fost capturați în regiunea Kursk în ianuarie 2025, primii prizonieri nord-coreeni de la intrarea Phenianului în război în 2024.
- Potrivit The Guardian, în iulie-august au fost expediate din Coreea de Sud în Rusia 176.000 de tone de produse, în principal motorină.
De ce contează
Rechemarea ambasadorului este un gest diplomatic extrem de rar din partea Coreei de Sud — primul de acest tip de la episodul din 2008 cu Japonia — ceea ce semnalează o ruptură serioasă în relațiile bilaterale. Disputa vizează un schimb sensibil din punct de vedere politic, primii prizonieri nord-coreeni capturați de la intrarea Phenianului în război alături de Rusia în 2024, și opune două versiuni contradictorii privind existența unui acord de confidențialitate. Analistii citați în presă leagă deteriorarea de schimbări mai ample în orientarea politicii externe a Seulului și de presiuni politice interne asupra președintelui Lee Jae-myung.
Ce s-a întâmplat
Coreea de Sud l-a rechemat pe ambasadorul său în Ucraina, Park Ki-chang, ca reacție la dezvăluirea publică făcută de președintele ucrainean Volodimir Zelenski în cadrul Adunării Generale a ONU din septembrie, privind transferul a doi soldați nord-coreeni capturați către Seul. Ministerul sud-coreean de Externe a anunțat rechemarea pe 8 octombrie, iar ambasadorul s-a întors la Seul sâmbătă dimineața. Seulul a convocat ambasadorul ucrainean, a amenințat cu măsuri suplimentare nespecificate, iar președintele Lee Jae-myung a cerut scuze oficiale. Ucraina a respins ideea unui acord de confidențialitate, în timp ce Coreea de Sud susține că acesta exista pentru a proteja soldații și familiile acestora din Coreea de Nord. Purtătorul de cuvânt al Ministerului ucrainean de Externe, Heorhiy Tykhyi, a declarat că Ucraina rămâne deschisă dialogului constructiv cu Seulul.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Presa ucraineană, în special prin intermediul expertului în studii coreene Mykola Polishchuk, plasează ruptura în contextul mai larg al dinamicii politice interne din Coreea de Sud și al presupusei reorientări a politicii externe a Seulului de la Washington spre Beijing. Ucraina este prezentată ca participant incidental la un conflict determinat în principal de factori interni sud-coreeni, iar Seulul ca partea care escaladează, în timp ce Kievul face apel la diplomație. Unele relatări ucrainene leagă comportamentul președintelui Lee Jae-myung de scandaluri politice de lungă durată, sugerând că confruntarea este parțial produsul vulnerabilităților sale politice personale. Acoperirea menționează, de asemenea, exporturile raportate de motorină sud-coreeană către Rusia ca sursă separată de fricțiune.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Acoperirea internațională disponibilă se concentrează strict pe rechemarea ambasadorului ca o criză bilaterală declanșată de dezvăluirea de la ONU a lui Zelenski privind transferul prizonierilor nord-coreeni, cu relativ mai puțin accent pe contextul geopolitic mai larg sau pe cel politico-intern oferit de analiștii ucraineni.
Unde diferă relatările
Coreea de Sud susține că a existat un acord de confidențialitate cu Kievul pentru a proteja soldații și familiile acestora din Coreea de Nord; oficialii ucraineni neagă existența unui astfel de acord. O sursă menționează că Ucraina a emis o scuze oficiale pe care guvernul sud-coreean și președintele Lee le-au considerat insuficiente, în timp ce o altă declarație ucraineană se limitează la apelul la dialog. Sursele ucrainene încadrează disputa ca pe o consecință a dinamicii politice interne din Coreea de Sud și a reorientării politicii sale externe de la SUA spre Beijing, Ucraina fiind un participant incidental, în timp ce sursa internațională prezintă disputa mai restrâns, ca o criză bilaterală privind transferul prizonierilor nord-coreeni.
Context
Cei doi soldați nord-coreeni au fost capturați de Ucraina în regiunea Kursk a Rusiei în ianuarie 2025, după ce luptaseră alături de forțele ruse desfășurate de Phenian, fiind primii soldați nord-coreeni capturați de la intrarea Coreei de Nord în război în 2024. Potrivit Constituției sud-coreene, toți coreenii, inclusiv rezidenții din Coreea de Nord, sunt considerați cetățeni sud-coreeni. Dezvăluirea lui Zelenski a avut loc în discursul său de la Adunarea Generală a ONU din New York, în septembrie. Conform The Guardian, în iulie-august au fost expediate din Coreea de Sud în Rusia 176.000 de tone de produse, în principal motorină, un punct separat de fricțiune între Kiev și Seul. Ultima dată când Coreea de Sud a rechemat un ambasador ca formă de protest a fost în 2008, când și-a retras trimisul din Japonia din cauza disputei insulare Dokdo/Takeshima.