Dispută între Ucraina și Coreea de Sud după transferul a doi prizonieri de război nord-coreeni
Pe 23 septembrie, președintele Volodimir Zelenski a anunțat în Adunarea Generală a ONU că Ucraina a transferat recent Coreei de Sud doi prizonieri de război nord-coreeni capturați în regiunea rusă Kursk în 2025. Președintele sud-coreean Lee Jae-myung a acuzat apoi Ucraina că a încălcat un acord de confidențialitate, iar cele două capitale au ajuns să nege public existența oricărei astfel de înțelegeri.
Puncte-cheie
- 23 septembrie 2026: Zelenski anunță în Adunarea Generală a ONU, la New York, transferul celor doi prizonieri nord-coreeni către Coreea de Sud.
- Cei doi prizonieri au fost capturați în regiunea Kursk în 2025; Zelenski a spus că unul dintre ei a încercat să se sinucidă când a realizat că a fost capturat.
- 24 septembrie: președintele Lee Jae-myung vorbește despre „profund regret” și acuză Ucraina de încălcarea unui acord de confidențialitate.
- Biroul Președintelui Ucrainei și consilierul Dmytro Lytvyn neagă existența vreunui acord de confidențialitate sau a unei cereri de nedivulgare din partea Seulului.
- 28 septembrie: Ministerul de Externe al Coreei de Sud l-a convocat pe însărcinatul cu afaceri ucrainean Andrii Vieshkin; prim-viceministrul Park Yoon-joo a cerut explicații oficiale și scuze.
- Un purtător de cuvânt al președinției sud-coreene, Song Ki-hon, a declarat că Seulul ia în calcul măsuri suplimentare.
- Ministerul sud-coreean de Externe declarase în iunie 2026 că este gata să accepte toți militarii nord-coreeni capturați de Ucraina care doresc acest lucru.
De ce contează
Disputa evidențiază o divergență rară între Ucraina și un donator important de ajutor non-letal, ridicând întrebări despre normele de confidențialitate diplomatică atunci când o parte face o dezvăluire publică pe o scenă internațională majoră. Tensiunile pot influența relațiile bilaterale și amploarea sprijinului umanitar sud-coreean, în contextul în care Seulul a anunțat în iulie 2026 un pachet de 100 de milioane de dolari pentru Ucraina. Episodul are loc pe fondul implicării tot mai profunde a Phenianului în războiul Rusiei împotriva Ucrainei, Zelenski afirmând că Nordul a trimis între 30.000 și 50.000 de soldați în Rusia.
Ce s-a întâmplat
Pe 23 septembrie 2026, într-un discurs la Adunarea Generală a ONU de la New York, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat că Ucraina a transferat recent Coreei de Sud doi prizonieri de război nord-coreeni capturați în 2025 în regiunea rusă Kursk. El a precizat că unul dintre cei doi a încercat să se sinucidă în momentul în care a înțeles că va fi capturat. A doua zi, președintele sud-coreean Lee Jae-myung a scris pe X că dezvăluirea provoacă „profund regret” și a calificat-o drept încălcare a unui acord de confidențialitate, descriind problema repatrierii ca fiind „extrem de sensibilă” pentru diplomație și securitatea națională. Biroul Președintelui Ucrainei și consilierul Dmytro Lytvyn au negat că ar exista vreun acord de confidențialitate sau că partea sud-coreeană ar fi cerut nedivulgarea. Pe 28 septembrie, Ministerul de Externe al Coreei de Sud l-a convocat pe însărcinatul cu afaceri ucrainean Andrii Vieshkin; prim-viceministrul Park Yoon-joo a transmis poziția fermă a Seulului și a cerut explicații oficiale și scuze, iar Vieshkin a răspuns că va transmite poziția Seulului la Kiev. Seniorul secretar prezidențial sud-coreean Song Ki-hon a anunțat că Biroul Președintelui ia în calcul măsuri suplimentare dacă va fi necesar.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Presa ucraineană se concentrează pe anunțul lui Zelenski de la ONU și subliniază că Ucraina nu avea nicio obligație de confidențialitate, citând Biroul Președintelui și pe consilierul Dmytro Lytvyn. Mai multe outlet-uri ucrainene prezintă disputa ca pe o escaladare diplomatică declanșată de Seul, evidențiind avertizarea prealabilă a Ucrainei prin canale diplomatice și convocarea ulterioară a însărcinatului cu afaceri ucrainean Andrii Vieshkin. Unele surse ucrainene, inclusiv relatări din FT și LIGA.net, sugerează că Kievul încearcă să detensioneze disputa în culise, fără a o escalada public.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Relatările internaționale — inclusiv din presa sud-coreeană, FT și BBC — pun accentul pe formularea Seulului potrivit căreia Ucraina ar fi încălcat unilateral un acord de confidențialitate, seniorul secretar Song Ki-hon cerând scuze și anunțând posibile măsuri suplimentare. Presa străină subliniază sensibilitatea geopolitică pentru Seul, inclusiv criticile opoziției sud-coreene la adresa președintelui Lee Jae-myung și contextul abordării conciliante a acestuia față de Phenian. Relatările notează și sprijinul paralel al Seulului pentru Ucraina — pachetul de 100 de milioane de dolari din iulie 2026 și echipamentele non-letale — și prezintă disputa ca pe un posibil test al relațiilor bilaterale, separat de problema prizonierilor.
Unde diferă relatările
Cele două părți dezbat public dacă a existat un acord de confidențialitate cu caracter obligatoriu privind transferul celor doi prizonieri nord-coreeni. Coreea de Sud — prin președintele Lee Jae-myung și prin secretarul Song Ki-hon — susține că a existat o înțelegere mutuală, că Ucraina însăși a cerut confidențialitate și că dezvăluirea a încălcat-o. Biroul Președintelui Ucrainei și consilierul Dmytro Lytvyn neagă orice acord sau cerere de nedivulgare din partea Seulului, iar un oficial ucrainean anonim citat de FT susține că la nivel prezidențial nu ar fi existat un astfel de angajament și că Ucraina a considerat „stranie” așteptarea Seulului de a ascunde transferul. Există, de asemenea, o contradicție privind notificarea prealabilă: un oficial sud-coreean a declarat că Ucraina a avertizat Seulul prin canale diplomatice, în timp ce Song Ki-hon a calificat dezvăluirea ca fiind făcută „fără consultări prealabile suficiente”.
Context
Prizonierii de război nord-coreeni capturați în regiunea Kursk în 2025 au devenit unul dintre puținele subiecte substanțiale în dialogul ucraineano-sud-coreean. La sfârșitul lunii mai 2025, Coreea de Sud a cerut ca prizonierii nord-coreeni să nu fie incluși în listele de schimb în formatul „1000 pentru 1000”, iar în iunie 2026 Seulul a declarat că este gata să accepte militarii nord-coreeni capturați care doresc să fie transferați în Coreea de Sud. În iulie 2026, Seulul a anunțat un pachet de asistență de 100 de milioane de dolari pentru Ucraina, extinzând ajutorul non-letal anterior (căști, veste antiglonț, echipament medical), menținând în același timp politica de a nu furniza arme letale statelor aflate în război. Conform Constituției sud-coreene, toți coreenii, inclusiv rezidenții din Nord, sunt considerați cetățeni sud-coreeni. Pe 17 septembrie 2026, Zelenski a declarat că Nordul a trimis între 30.000 și 50.000 de soldați în Rusia, care au dobândit experiență de luptă reală și au urmat pregătire militară.