Președintele sud-coreean acuză Ucraina că a încălcat un acord de confidențialitate privind transferul a doi prizonieri nord-coreeni
Președintele sud-coreean Lee Jae-myung a declarat joi, într-o postare pe X, că Ucraina a încălcat un acord de nedivulgare anunțând public, în cadrul intervenției lui Volodimir Zelenski la Adunarea Generală a ONU din 23 septembrie, transferul a doi soldați nord-coreeni capturați către Seul. Biroul Președintelui Ucrainei și consilierul prezidențial Dmytro Lytvyn neagă existența vreunui astfel de acord.
Puncte-cheie
- Lee Jae-myung a scris pe X, joi, că Ucraina a încălcat un acord de confidențialitate privind transferul celor doi prizonieri nord-coreeni
- Declarația lui Lee a fost prima confirmare oficială a transferului din partea Seulului
- Cei doi soldați nord-coreeni, Pek (21 de ani) și Ri (26 de ani), au fost capturați de forțele speciale și parașutiștii ucraineni în regiunea Kursk în ianuarie 2025
- Dmytro Lytvyn, consilierul de comunicare al lui Zelenski, a negat existența acordului și a spus că Ucraina a dezvăluit doar faptul transferului
- Oksana Torop, consilierul media al ambasadorului Valeriy Zaluzhny, susține că acordul a existat
- Cei doi prizonieri și-au exprimat în scris dorința de a merge în Coreea de Sud, solicitări raportate încă din decembrie 2025
- Opoziția de la Seul, inclusiv Ahn Cheol-soo din People Power Party, a criticat administrația Lee pentru că a permis unui lider străin să facă anunțul
De ce contează
Disputa se concentrează pe existența unui acord de confidențialitate între Kiev și Seul privind transferul prizonierilor, cu președintele sud-coreean și cel puțin un oficial ucrainean afirmând că acesta a existat, în timp ce biroul lui Zelenski îl neagă. Lee Jae-myung a calificat dezvăluirea publică drept iresponsabilă, dat fiind riscurile pentru prizonieri, familiile lor din Coreea de Nord, diplomație, securitate națională și situația din Peninsula Coreeană. Acesta este primul caz confirmat de soldați nord-coreeni capturați în viață în război și transferați în Coreea de Sud, ceea ce ridică probleme diplomatice și umanitare sensibile.
Ce s-a întâmplat
La 23 septembrie, în timpul discursului său la Adunarea Generală a ONU de la New York, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat că Ucraina a transferat doi soldați nord-coreeni capturați către Coreea de Sud. O zi mai târziu, joi, președintele sud-coreean Lee Jae-myung a publicat pe X o declarație în care acuza Ucraina că a încălcat un acord de nedivulgare, exprimându-și regretul și afirmând că tăcerea ar fi fost mai potrivită. Declarația lui Lee a fost prima confirmare oficială a transferului din partea Seulului; anterior, guvernul sud-coreean refuzase să confirme sosirea soldaților, invocând riscuri la adresa securității prizonierilor și a familiilor acestora din Coreea de Nord. Biroul Președintelui Ucrainei, prin intermediul consilierului Dmytro Lytvyn, a negat existența oricărui acord, spunând că Ucraina a dezvăluit doar faptul transferului, fără detalii operaționale, și că ar fi fost „straniu” să ascundă complet operațiunea. Cu toate acestea, Oksana Torop, consilierul media al ambasadorului ucrainean Valeriy Zaluzhny, a afirmat că un astfel de acord a existat.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Surse ucrainene, inclusiv Ukrainska Pravda, hromadske, NV, LIGA.net și ZN.UA, subliniază negația Biroului Președintelui privind orice înțelegere de confidențialitate. Consilierul Dmytro Lytvyn a calificat Ucraina drept „o țară deschisă” și a spus că doar faptul transferului a fost făcut public. Raportarea ucraineană evidențiază, de asemenea, criticile mai ample ale lui Zelenski la adresa rolului Coreei de Nord în război și încadrează dezvăluirea ca fiind coerentă cu dorința scrisă a prizonierilor de a merge în Coreea de Sud.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Presa internațională, inclusiv ABC News și South China Morning Post, prezintă povestea în primul rând ca o ruptură diplomatică între Seul și Kiev și ca o problemă politică pentru administrația Lee. Raportarea internațională subliniază caracterizarea de către Lee a dezvăluirii drept „crudă și iresponsabilă” și încalcând un acord, și menționează criticile opoziției sud-coreene, în special din partea lui Ahn Cheol-soo (People Power Party), la adresa lui Lee pentru că a permis unui lider străin să facă anunțul. De asemenea, acordă mai multă greutate dezacordului intern ucrainean privind existența acordului de confidențialitate.
Unde diferă relatările
Principalul dezacord este dacă a existat un acord de confidențialitate între Ucraina și Coreea de Sud privind transferul prizonierilor. Președintele sud-coreean Lee Jae-myung și Oksana Torop, consilierul media al ambasadorului Valeriy Zaluzhny, spun că a existat, în timp ce consilierul lui Zelenski, Dmytro Lytvyn, și Biroul Președintelui Ucrainei îl neagă. Un al doilea punct de tensiune: un oficial anonim al administrației prezidențiale sud-coreene a declarat pentru Yonhap că Seul știa dinainte de intenția lui Zelenski de a vorbi despre transfer, dar nu a fost informat despre forma dezvăluirii, în timp ce poziția mai amplă a președintelui Lee caracterizează anunțul public ca o încălcare a acordului.
Context
Cei doi soldați nord-coreeni, identificați ca Pek (21 de ani) și Ri (26 de ani), au fost capturați de forțele speciale ucrainene și parașutiști în regiunea Kursk din Rusia în ianuarie 2025. Ambii prizonieri și-au exprimat în scris dorința de a merge în Coreea de Sud, solicitări raportate încă din decembrie 2025. Conform Constituției Republicii Coreea, rezidenții nord-coreeni sunt considerați cetățeni ai țării, ceea ce obligă Seul să îi primească pe teritoriul său dacă doresc. La sfârșitul lunii mai 2025, Coreea de Sud a cerut ca prizonierii nord-coreeni să nu fie incluși în listele de schimb de prizonieri în formatul „1000 pentru 1000”. În iunie 2026, Ministerul de Externe sud-coreean a declarat că este pregătit să accepte toți soldații nord-coreeni capturați de Ucraina dacă doresc și s-a opus returnării lor forțate în Rusia sau Coreea de Nord. Estimările ucrainene și sud-coreene plasează desfășurările de trupe nord-coreene care sprijină Rusia la aproximativ 15.000 de la începutul anului 2024.