Zelenski anunță că deficitul bugetar al Ucrainei va fi acoperit până la sfârșitul anului
Președintele Volodimir Zelenski a declarat într-un interviu pentru Reuters că Ucraina își va închide actualul deficit bugetar până la sfârșitul anului 2026. El a explicat că o parte din fondurile dintr-un împrumut destinat anului viitor vor fi utilizate mai devreme pentru a comanda drone pentru lunile ianuarie și februarie 2027. Declarația contrastează cu poziția Comisiei Europene, care susține că Ucraina nu are un deficit bugetar pentru 2026.
Puncte-cheie
- Zelenski a spus într-un interviu Reuters, publicat și pe rețelele sale sociale, că deficitul curent va fi acoperit până la finalul anului.
- O parte din fondurile unui împrumut pentru 2027 vor fi folosite mai devreme pentru a comanda drone pentru ianuarie și februarie 2027.
- Premierul Serhiy Koretsky a declarat că 7 miliarde de dolari din deficitul raportat de 27 de miliarde au fost deja identificați prin economii bugetare, iar aproximativ 12 miliarde urmează să fie găsite prin eforturi comune.
- Pe 2 octombrie, purtătoarea de cuvânt a Comisiei Europene Paula Pinho a afirmat că, după o întâlnire cu diplomați ucraineni, Executivul UE consideră că Ucraina nu are un deficit bugetar pentru 2026.
- Ministrul Economiei Serhiy Marchenko a scris pe Facebook că Comisia Europeană nu poate acoperi deficitul de 27 de miliarde în domeniul apărării în acest an, din lipsa instrumentelor adecvate.
- Premierul Koretsky a enumerat drept cauze ale deficitului: creșterea costurilor tehnologice ale războiului, faptul că Ministerul Apărării a finanțat cheltuielile din prima jumătate a anului 2026 pe seama celei de-a doua jumătăți și neîndeplinirea tuturor obligațiilor față de parteneri.
- Pe 2 octombrie, Ucraina a primit 2,9 miliarde de euro de la UE în cadrul Instrumentului pentru Ucraina.
De ce contează
Declarația președintelui este cea mai clară asigurare publică de la începutul disputei privind deficitul că Ucraina nu va rămâne fără finanțare înainte de finalul anului, în pofida unui raportat deficit de 27 de miliarde de dolari în sectorul apărării. Ea prezintă închiderea deficitului ca pe o realizare comună cu UE, menită să deblocheze sprijinul financiar occidental condiționat de reforme. Totodată, anunță o manevră bugetară neobișnuită — tragerea înainte a unor fonduri din împrumutul pentru 2027 pentru a plăti comenzile de drone din primele luni ale anului — ceea ce arată că planificarea armamentului pentru front continuă în ciuda presiunii fiscale.
Ce s-a întâmplat
Președintele Volodimir Zelenski a declarat într-un interviu pentru Reuters, fragmentele fiind publicate pe conturile sale de socializare, că Ucraina își va acoperi deficitul bugetar curent până la sfârșitul anului. El a precizat că o parte din fondurile unui împrumut destinat anului viitor vor fi folosite mai aproape de luna ianuarie pentru a comanda drone care să fie livrate în ianuarie și februarie 2027. Zelenski a recunoscut că unele chestiuni rămân de rezolvat, dar a descris închiderea deficitului ca pe un mare succes pentru Ucraina, echipa sa și Uniunea Europeană. Declarația vine pe fondul unui deficit raportat de 27 de miliarde de dolari în sectorul apărării. Potrivit premierului Serhiy Koretsky, 7 miliarde din această sumă au fost deja acoperite prin economii bugetare, iar aproximativ 12 miliarde urmează să fie găsite prin eforturi comune. Cu o zi înainte, pe 2 octombrie, purtătoarea de cuvânt a Comisiei Europene Paula Pinho afirmase, după o întâlnire cu diplomați ucraineni, că Executivul UE consideră că Ucraina nu are un deficit bugetar pentru 2026. Ministrul Economiei Serhiy Marchenko a răspuns pe Facebook că, în opinia sa, Comisia Europeană nu poate acoperi deficitul de 27 de miliarde în domeniul apărării în acest an, din lipsa instrumentelor adecvate. În aceeași zi, Ucraina a primit 2,9 miliarde de euro de la UE în cadrul Instrumentului pentru Ucraina.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Cele șase articole incluse în material sunt toate din presa ucraineană și pornesc de la promisiunea lui Zelenski că deficitul va fi acoperit până la finalul anului, subliniind interviul acordat Reuters. Ele detaliază cifra de 27 de miliarde de dolari în sectorul apărării, utilizarea parțială a fondurilor de împrumut pentru 2027 pentru a comanda din timp drone pentru primele luni ale anului viitor, și progresul guvernului în adoptarea reformelor (17 din 42 de decizii necesare pentru deblocarea finanțării partenerilor). Articolele prezintă situația ca pe un deficit pe segmentul apărării, nu ca pe un deficit general al bugetului de stat, și o contrastează cu poziția publică a Comisiei Europene. Ele citează cauzele invocate de premierul Koretsky — creșterea costurilor tehnologice ale războiului, faptul că Ministerul Apărării a finanțat cheltuielile din prima jumătate a anului pe seama celei de-a doua, și neîndeplinirea unor obligații față de parteneri — și avertismentul ministrului de Finanțe Marchenko că unele plăți ne-militare ar putea fi întârziate, într-o comparație cu criza de lichidități din 2022.
Unde diferă relatările
Disputa principală opune poziția oficialilor ucraineni — care raportează un deficit în sectorul apărării de 27 de miliarde de dolari — declarației purtătoarei de cuvânt a Comisiei Europene Paula Pinho (2 octombrie), care a spus că, după o întâlnire cu diplomați ucraineni, Executivul UE nu a identificat un deficit bugetar al Ucrainei pentru 2026. Ministrul Economiei Marchenko a adăugat că, în opinia sa, Comisia Europeană nu poate acoperi deficitul de 27 de miliarde în domeniul apărării în acest an din lipsa instrumentelor adecvate. Separat, Zelenski a vorbit despre un deficit curent de aproximativ 4 miliarde de dolari pentru acoperirea nevoilor statului, din care ministrul de Finanțe ar fi identificat surse pentru 3 miliarde, ceea ce diferă de cifra de 27 de miliarde asociată inițial sectorului apărării.
Context
Pe 24 august, Zelenski a declarat că deficitul bugetar al apărării este de 27 de miliarde de dolari; pe 29 august, ministrul Apărării Yevheniy Khmara a confirmat cifra. Pe 1 septembrie, premierul Koretsky a anunțat un regim strict de economii pentru fondurile bugetare nelegate de apărare. Pe 4 septembrie, ministrul de Finanțe Marchenko a spus că Ucraina nu s-a mai confruntat cu o situație bugetară atât de tensionată de la începutul invaziei la scară largă din 2022. Pe 14 septembrie, Koretsky a avertizat că întârzierile în adoptarea legilor necesare ar putea pune în pericol primirea a 29,5 miliarde de dolari în ajutor internațional, iar pe 15 septembrie comisarii europeni Valdis Dombrovskis și Marta Kos au transmis parlamentarilor ucraineni o listă de legi de adoptat pentru deblocarea finanțării europene deja agreate. Până pe 30 septembrie, Cabinetul de Miniștri finalizase 17 din cele 42 de decizii planificate pentru deblocarea fondurilor partenerilor. Pe 2 octombrie, Ucraina a primit 2,9 miliarde de euro de la UE în cadrul Instrumentului pentru Ucraina.