The Guardian relatează că diplomații occidentali pregătesc planuri de relocare a ambasadelor de la Kiev; MAE ucrainean neagă

De ce contează

Materialul indică faptul că diplomații occidentali apreciază în privat că situația de securitate de la Kiev s-a deteriorat suficient de mult pentru a justifica planificarea unei evacuări de urgență a ambasadelor. O eventuală plecare a ambasadelor ar avea o valoare simbolică și politică importantă, atât pentru Ucraina, cât și pentru războiul informațional al Rusiei. Disputa dintre un mare cotidian occidental și MAE ucrainean lasă publicul cu două relatări contradictorii, în condițiile în care Rusia a intensificat atacurile asupra capitalei și a reiterat avertismentele ca diplomații străini să părăsească orașul.

Ce s-a întâmplat

The Guardian a publicat pe 2 octombrie un articol în care afirmă că doi diplomați occidentali de rang înalt aflați la Kiev, citați sub anonimat, susțin că se lucrează în privat la planuri de relocare a ambasadelor din capitală la Liov sau în estul Poloniei, în eventualitatea în care Rusia ar începe să vizeze în mod deliberat misiunile diplomatice străine. Același articol notează că diplomații occidentali declară public că intenționează să rămână la Kiev, pentru a nu oferi Moscovei o victorie propagandistică.

În aceeași zi, purtătorul de cuvânt al Ministerului ucrainean de Externe, Heorhii Tykhyi, a respins relatarea. El a declarat că ministerul nu a primit nicio cerere sau notificare din partea misiunilor diplomatice străine privind vreun plan de relocare și a subliniat că, potrivit procedurilor, misiunile sunt obligate să informeze MAE ucrainean dacă intenționează să se mute. Tykhyi a adăugat că nu știe de unde au obținut unele publicații străine această informație. Centrul pentru Combaterea Dezinformării din cadrul Consiliului Național de Securitate și Apărare al Ucrainei a citat declarația lui Tykhyi și a îndemnat publicul să se încreadă doar în sursele oficiale de informare.

Ministerul polonez de Externe a transmis că nu intenționează să modifice activitatea ambasadei Poloniei la Kiev, iar ambasadorul UE în Ucraina, Katarina Maternova, a afirmat că toate ambasadele Uniunii Europene continuă să funcționeze la Kiev în pofida amenințărilor ruse. Primarul Kievului, Vitali Klitschko, a avertizat că capitala se află într-o „situație foarte dramatică”, în condițiile în care bombardamentele ruse au lovit în ultimele zile birouri, centre de date, o școală, un spital și un pod important peste Nipru. Potrivit The New York Times, ministrul Energiei Denys Shmyhal a prezentat omologilor europeni un plan rus interceptat ce prevede până la 1.000 de rachete, drone și bombe împotriva infrastructurii energetice ucrainene. Președintele Volodimir Zelenski consideră că Moscova va escalada războiul înaintea alegerilor intermediare din SUA.

Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene

Surse ucrainene plasează în prim-plan dezmințirea oficială a purtătorului de cuvânt al MAE, Heorhii Tykhyi, prezentată pe larg, și evidențiază declarația Ministerului polonez de Externe potrivit căreia nu există planuri de modificare a activității ambasadei de la Kiev. Materialul Guardian este prezentat ca neconfirmat pe canale oficiale, iar Centrul pentru Combaterea Dezinformării al Consiliului Național de Securitate și Apărare citează declarația lui Tykhyi și face apel la încrederea exclusivă în sursele oficiale, ceea ce sugerează că relatarea este tratată și ca potențială amenințare informațională. Multe articole ucrainene subliniază, de asemenea, avertismentul primarului Vitali Klitschko privind situația „foarte dramatică” a capitalei, plasând accentul pe impactul uman și asupra infrastructurii mai degrabă decât pe logistica diplomatică.

Cum prezintă evenimentul sursele internaționale

Relatarea The Guardian, preluată în setul de surse, pornește de la cei doi diplomați occidentali de rang înalt, anonimi, care spun că se lucrează la planuri pentru mutarea ambasadelor la Liov sau în estul Poloniei. Articolul subliniază că diplomații occidentali declară public intenția de a rămâne la Kiev, dar că în privat ar evalua drept rapid deteriorată situația de securitate din capitală, în contextul penuriei de rachete Patriot și al apariției noilor drone rusești cu motor cu reacție, mai greu de interceptat. Tonul este unul alarmist, susținut de citatele anonime „Rusia intenționează să înghețe Kievul, să-l arunce înapoi în epoca de piatră” și „situația se deteriorează clar și rapid”, ce contrastează cu dezmințirea oficială a Kievului.

Unde diferă relatările

Publicația The Guardian susține, citând doi diplomați occidentali de rang înalt vorbind sub anonimat, că se lucrează în privat la planuri de relocare a ambasadelor de la Kiev la Liov sau în estul Poloniei, care ar fi activate doar dacă Rusia ar începe să vizeze deliberat misiuni diplomatice străine. Purtătorul de cuvânt al MAE ucrainean, Heorhii Tykhyi, afirmă însă că ministerul nu a primit nicio cerere sau notificare în acest sens de la corpul diplomatic străin până vineri seara, 2 octombrie, și că nu știe de unde au obținut unele publicații străine această informație. Ministerul polonez de Externe și ambasadorul UE în Ucraina au comunicat, de asemenea, că ambasadele lor rămân la Kiev, ceea ce contrastează cu relatarea privind pregătirea unor planuri de relocare.

Context

Înainte de invazia la scară largă, Statele Unite și-au relocat ambasada la Liov pe 14 februarie 2022, mutând ulterior o parte din personal în Polonia; Marea Britanie a anunțat reluarea activității ambasadei la Kiev la finalul lunii aprilie 2022, iar SUA au reluat oficial activitatea la Kiev pe 18 mai 2022. Ambasada Poloniei la Kiev nu a fost evacuată, ambasadorul Bartosz Cichocki rămânând în capitală, la fel ca și Nunciatura Apostolică a Sfântului Scaun. La finalul lunii mai 2025, ministrul rus de Externe Serghei Lavrov a îndemnat personalul american să evacueze ambasada de la Kiev; șefa politicii externe a UE, Kaja Kallas, a afirmat atunci că ambasada SUA a părăsit Kievul, afirmație dezmințită atât de MAE ucrainean, cât și de ambasada americană. Președintele Volodimir Zelenski a declarat că apreciază că Moscova va escalada războiul înaintea alegerilor intermediare din SUA, iar pe 29 septembrie a anunțat primirea unor pachete de sprijin pentru apărarea aeriană din partea mai multor state.