Lavrov: Rusia nu va oferi Ucrainei o pauză pe câmpul de luptă; Kremlinul respinge armistițiul de 60 de zile pentru alegeri

De ce contează

Declarațiile arată că Rusia refuză să oprească ostilitățile chiar și pentru un exercițiu electoral în Ucraina și se opune deschis inițiativelor de armistițiu susținute de SUA, ceea ce complică eforturile diplomatice de la Washington. Ele cresc costul politic intern al angajării față de îndemnul lui Trump privind alegerile, în condițiile în care vocile ucrainene prezintă ideea ca provenind de la Moscova, nu de la Washington. Contrastul dintre retorica Kremlinului și atacurile intensificate asupra infrastructurii energetice și civile ucrainene face ca poziția rusă să fie mai greu de conciliat cu orice cadru negociat.

Ce s-a întâmplat

Pe 12 octombrie, ministrul rus de externe Sergei Lavrov a declarat jurnaliștilor că Rusia nu va oferi Ucrainei o pauză pe câmpul de luptă și că președintele Volodimir Zelenski nu a câștigat o astfel de pauză, afirmând că Moscova nu va fi păcălită din nou de promisiuni. Lavrov a dat de înțeles că Kremlinul nu intenționează să accepte „armistițiul energetic” anunțat cu o zi înainte de președintele american Donald Trump și a spus că Rusia va continua să urmărească obiectivele a ceea ce Kremlinul numește „operațiunea militară specială” împotriva Ucrainei.

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a respins propunerea unui armistițiu de 60 de zile pentru organizarea de alegeri în Ucraina, susținând că Vladimir Putin ar fi gata să ordone oprirea atacurilor doar în ziua votului și nu pentru o perioadă mai lungă. Peskov a afirmat că Kievul ar folosi 60 de zile de armistițiu pentru a se regrupa și a continua războiul, și a reiterat că Moscova dorește o pace pe termen lung, nu un armistițiu.

Contextul include declarația lui Trump din 10 octombrie, în care l-a acuzat pe Zelenski că ar putea încheia războiul, dar alege să nu o facă, și a spus că Ucraina trebuie să-și aleagă un nou președinte. Zelenski a răspuns pe 11 octombrie că Ucraina va organiza alegeri dacă Putin acceptă un armistițiu complet de 60 de zile, subliniind că alegerea liderului aparține societății ucrainene. Ministrul ucrainean de externe Andrii Sibiha a răspuns lui Lavrov spunând că acesta a câștigat un loc în primul rând la Tribunalul Special pentru crima de agresiune. Rusia a intensificat între timp atacurile asupra infrastructurii energetice și a clădirilor rezidențiale din Ucraina, provocând întreruperi de curent și de apă la Kiev.

Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene

Sursele ucrainene se concentrează pe acceptarea condiționată a alegerilor de către Zelenski, legată de un armistițiu de 60 de zile, și subliniază că alegerea liderului aparține societății ucrainene. Ele evidențiază respingerea de către ministrul de externe Sibiha a declarațiilor lui Lavrov, incluzând o referire la un Tribunal Special pentru conducerea rusă, și afirmația președintelui Comisiei pentru politică externă a Radei, Oleksandr Merejko, că ideea alegerilor vine de la Putin, nu de la Trump, și este menită să slăbească Ucraina. Tensiunea actuală din relațiile SUA-Ucraina este prezentată ca fiind temporară și legată de campania electorală americană, cu afirmația că societatea americană și Congresul nu vor accepta reduceri ale ajutorului pentru Ucraina. Sursele ucrainene contrastează refuzul Rusiei privind armistițiul cu atacurile intensificate ale Moscovei asupra infrastructurii energetice și civile ucrainene, inclusiv o lovitură asupra unei termocentrale din Harkov la scurt timp după anunțul lui Trump privind armistițiul.

Unde diferă relatările

Sursele nu sunt de acord cu privire la faptul dacă Rusia a acceptat „armistițiul energetic” al lui Trump: Trump a susținut că ambele părți au căzut de acord începând cu 11 octombrie, în timp ce Lavrov a sugerat că Moscova nu intenționează să accepte, iar Peskov a spus că contactele continuă, dar nu a putut confirma acceptarea Rusiei. În al doilea rând, oficialii ruși (Peskov) susțin că Ucraina a lansat atacuri fără precedent asupra Moscovei și asupra secțiilor de votare ruse în timpul alegerilor pentru Duma de Stat, în timp ce alte fapte notează că atacurile ruse asupra infrastructurii civile și energetice ucrainene au continuat în aceeași perioadă, iar un fapt observă că Peskov nu a menționat acele atacuri ruse.

Context

Organizarea de alegeri în Ucraina este interzisă în temeiul legii marțiale, declarată la 24 februarie 2022, iar mandatul de cinci ani al lui Zelenski urma să expire în aprilie 2026. Rusia și oficialii ruși au susținut că Zelenski este ilegitim deoarece Ucraina nu a organizat alegeri prezidențiale în 2024. Trump a ridicat în repetate rânduri problema alegerilor în Ucraina, inclusiv pe 10 octombrie, când l-a acuzat pe Zelenski că nu dorește să încheie războiul. Zelenski a condiționat alegerile ucrainene de acceptarea de către Rusia a unui armistițiu complet de 60 de zile, invocând constrângeri constituționale și de securitate privind votul în timp de război. Trump a anunțat un „armistițiu energetic” pe 11 octombrie care, potrivit Axios, viza doar atacurile asupra rafinăriilor de petrol, iar Ucraina are o singură rafinărie de petrol.