Zelenskiy și von der Leyen, întrevedere la New York pe fondul crizei bugetare a Ucrainei

De ce contează

Întrevederea a avut loc în contextul celei mai grave crize bugetare a Ucrainei de la începutul războiului, cu un deficit estimat la aproximativ 30 de miliarde de dolari și cu o parte din sprijinul european condiționată de adoptarea de reforme legislative. Von der Leyen a reconfirmat că 37 de miliarde de euro rămân disponibili și a anunțat un nou program anti-balistic UE–Ucraina, oferind un semnal de angajament, în timp ce partea europeană a cerut progrese pe legislația împotriva economiei subterane și pe alinierea la normele europene. Contrastul dintre relatarea Bloomberg care descrie întrevederea drept „tensionată” și descrierea lui Zelenskiy ca „absolut pozitivă” conturează percepția publică asupra dinamicii dintre Kiev și Bruxelles.

Ce s-a întâmplat

Președintele Volodimir Zelenskiy s-a întâlnit cu președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la sediul ONU din New York, în marja celei de-a 81-a sesiuni a Adunării Generale a ONU. Negocierile fuseseră pregătite printr-o convorbire telefonică prealabilă între cei doi. Discuțiile s-au concentrat pe sprijinul financiar și de apărare al UE pentru Ucraina, pe deficitul bugetar ucrainean cauzat de creșterea costului războiului și pe legătura dintre o parte din finanțarea europeană și adoptarea legilor relevante de către Rada.

După întrevedere, von der Leyen a scris pe X că Europa depune eforturi fără precedent pentru a consolida apărarea Ucrainei și a anunțat un nou program anti-balistic UE–Ucraina menit să crească rapid producția. Ea a precizat că 37 de miliarde de euro rămân disponibili în anul calendaristic actual pentru sprijinul Ucrainei și a promis asistență bugetară suplimentară pe măsură ce reformele din Rada avansează. Zelenskiy a anunțat că Ucraina va trimite o echipă financiară la Bruxelles pentru a negocia tragerea mai devreme a unei părți din cel de-al doilea tranș, inclusiv fonduri pentru drone.

Bloomberg a relatat, citând o sursă familiarizată cu discuțiile, că întrevederea a fost „tensionată”. Zelenskiy a negat public această caracterizare și a descris discuțiile drept „absolut pozitive” și „foarte pozitive”. Zelenskiy a ridicat și nemulțumirea Kievului față de decizia UE de a ridica sancțiunile impuse a doi oligarhi ruși, Alisher Usmanov și Mihail Fridman, în cadrul prelungirii regimului de sancțiuni personale împotriva Rusiei, calificând gestul drept „contraproductiv”. Reprezentanții europeni au cerut, înainte de a acorda fonduri suplimentare, progrese în adoptarea legislației împotriva economiei subterane, creșterea veniturilor fiscale și alinierea legislației ucrainene la normele europene; Zelenskiy a cerut în schimb „mai multă flexibilitate” în privința termenelor, dată fiind situația de război.

Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene

Sursele ucrainene subliniază în primul rând reacția lui Zelenskiy, care neagă relatarea Bloomberg și califică întrevederea drept „absolut pozitivă”. Relatările evidențiază rezultatele concrete: anunțul privind programul anti-balistic și reconfirmarea sumei de 37 de miliarde de euro disponibile în anul calendaristic. Mai multe publicații insistă asupra doleanțelor Kievului: necesitatea acoperirii deficitului de aproximativ 30 de miliarde de dolari, solicitarea de mai multă flexibilitate față de termenele de reformă și nemulțumirea profundă față de ridicarea sancțiunilor impuse lui Usmanov și Fridman.

Unde diferă relatările

Bloomberg, citând o sursă familiarizată cu discuțiile, a descris întrevederea Zelenskiy–von der Leyen ca fiind „tensionată”. Zelenskiy a respins public această caracterizare în briefingul său de la New York, numind întrevederea „absolut pozitivă” și „foarte pozitivă” și declarând că nu știe de unde provine o asemenea relatare.

Context

Întrevederea a avut loc în marja sesiunii Adunării Generale a ONU de la New York. Pe 18 septembrie, Zelenskiy anunțase că va căuta modalități de a depăși ceea ce a numit un deficit bugetar „cosmic”. Pe 22 septembrie, viceprim-ministrul ucrainean pentru Integrare Europeană și Euro-Atlantică, Vsevolod Chentsov, a prezentat grupului de lucru al Consiliului UE pentru extindere stadiul îndeplinirii obligațiilor Ucrainei în procesul de negociere a aderării la UE. Directorul general al FMI, Kristalina Georgieva, s-a întâlnit și ea cu Zelenskiy și l-a îndemnat să continue reformele pentru a debloca asistența financiară. Von der Leyen declarase anterior că fondurile necheltuite din programul de apărare al UE SAFE vor fi direcționate către sprijinul Ucrainei.