Ungaria blochează pentru a doua oară deschiderea clusterelor 4 și 5 pentru Ucraina
Ungaria a refuzat, pe 10 noiembrie, să aprobe rezultatele verificării clusterelor 4 și 5 din negocierile de aderare ale Ucrainei la UE. Blocarea împiedică trecerea la următoarea etapă, iar Ucraina speră să le deschidă până la sfârșitul anului 2026.
Puncte-cheie
- Ungaria a blocat la 10 noiembrie aprobarea rezultatelor verificării clusterelor 4 și 5.
- Decizia a fost luată în cadrul grupului de lucru al Consiliului UE pentru extinderea COELA.
- Fără acordul Ungariei, Ucraina nu poate deschide clusterele 4 și 5.
- Clusterul 4 acoperă „Ordinea verde și interconectivitatea durabilă”, iar clusterul 5 — „Resursele, agricultura și politica de coeziune”.
- Rezultatele verificării clusterelor 4 și 5 nu au fost aprobate nici pentru Republica Moldova.
- Ucraina speră să deschidă clusterele 4 și 5 până la sfârșitul anului 2026.
- Ungaria nu a înaintat noi cerințe privind drepturile minorităților naționale.
De ce contează
Blocarea затримує просування України до наступного етапу переговорного процесу про вступ до ЄС. Кластери 4 і 5 охоплюють «Зелений порядок денний та сталою взаємопов’язаність» та «Ресурси, сільське господарство та політику згуртованості», а українська сторона розраховує відкрити їх до кінця 2026 року.
Ce s-a întâmplat
На засіданні 10 листопада робочої групи Ради ЄС із питань розширення COELA Угорщина вдруге не погодилася затвердити результати скринінгу кластерів 4 і 5 та відмовилася дати дозвіл на їх відкриття для України. Без її погодження Україна не може перейти до наступного етапу переговорного процесу. Такі самі результати скринінгу не були затверджені і для Молдови. Позиція Угорщини щодо блокування не змінилася, а Україна й надалі сподівається відкрити кластери 4 і 5 до кінця 2026 року.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Українські матеріали безпосередньо показують, що без згоди Угорщини Україна не може просунутися до відкриття кластерів 4 і 5. Водночас наголошується на плані відкрити їх до кінця 2026 року та на попередньому зв’язку між блокуванням і вимогами Угорщини щодо закону про освіту для національних меншин.
Context
Угорщина раніше протягом багатьох місяців блокувала відкриття нових переговорних кластерів, вимагаючи зокрема ухвалити закон про освіту для національних меншин. Відкриття другого та третього кластерів відбулося після зняття вето 7 жовтня та офіційного відкриття цих кластерів ЄС 13 жовтня. Це стало можливим після того, як Верховна Рада ухвалила поправки до закону про освіту в обох читаннях і в цілому.