Procuratura din Berlin investighează chiriașii „Casei Ruse” pentru posibile încălcări ale sancțiunilor
Parchetul din Berlin a deschis o anchetă privind presupuse încălcări ale sancțiunilor de către persoane neidentificate sau chiriași ai „Casei Ruse” din Berlin, în timp ce guvernul german a decis deja închiderea centrului cultural. Mai multe unități din clădire, inclusiv librăria MnogoKnig, o cantină și un centru de vize, continuă să funcționeze. Ancheta face parte din pachetul de măsuri anunțat de Germania ca răspuns la presupusa sabotaj rus de la aeroportul Leipzig/Halle.
Puncte-cheie
- Parchetul din Berlin anchetează persoane neidentificate sau chiriași ai „Casei Ruse" pentru presupuse încălcări ale Legii comerțului exterior (Außenwirtschaftsgesetz).
- În ciuda deciziei de închidere, librăria MnogoKnig de la parter, o cantină și un centru de vize din foier rămân deschise în clădire.
- „Casa Rusă" din Berlin face parte din structura agenției ruse Rossotrudnichestvo, aflată pe lista de sancțiuni a UE din 2022.
- Ministerul german de Finanțe precizează că orice plată din care Rossotrudnichestvo beneficiază constituie o încălcare a sancțiunilor.
- Guvernul german a decis închiderea consulatului general rus din Bonn până la 18 septembrie și denunțarea acordului bilateral din 2011 privind cooperarea culturală.
- Clădirea „Casei Ruse" rămâne proprietatea Federației Ruse în baza unui acord separat din 2013, care prevede un termen de 99 de ani.
De ce contează
Ancheta testează capacitatea Germaniei de a aplica sancțiunile UE împotriva unei entități culturale de stat rusești de pe teritoriul său. Mai multe unități din „Casa Rusă" continuă să funcționeze în ciuda deciziei de închidere, ceea ce ridică semne de întrebare cu privire la eficiența măsurii. Cazul se înscrie într-un răspuns german mai amplu la presupuse operațiuni de sabotaj rusești pe teritoriul Germaniei.
Ce s-a întâmplat
Parchetul din Berlin a deschis o investigație privind posibile încălcări ale sancțiunilor comise de chiriașii sau ocupanții „Casei Ruse" din Berlin, vizând încălcări ale Legii comerțului exterior. Ancheta vizează persoane neidentificate. Decizia de închidere a centrului cultural fusese deja luată de guvernul german, dar, în pofida acesteia, în clădire continuă să funcționeze librăria MnogoKnig de la parter, o cantină și un centru de vize din foier. „Casa Rusă" face parte din structura Rossotrudnichestvo, agenție rusă de stat aflată pe lista de sancțiuni a UE din 2022. Ministerul german de Finanțe a subliniat că orice plată din care Rossotrudnichestvo beneficiază reprezintă o încălcare a sancțiunilor. Guvernul german a decis, de asemenea, închiderea consulatului general rus din Bonn până la 18 septembrie și denunțarea acordului bilateral din 2011 care sta la baza cooperării culturale. Clădirea „Casei Ruse" rămâne, totuși, proprietatea Federației Ruse în baza unui acord separat din 2013, cu un termen de 99 de ani. Nu este clar cine gestionează unitățile care continuă să funcționeze și cine profită în cele din urmă din activitatea lor.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Ambele surse furnizate sunt ucrainene și prezintă cazul prin prisma aplicării sancțiunilor, subliniind că sancțiunile UE împotriva Rossotrudnichestvo sunt în vigoare din 2022 și că Ministerul german de Finanțe consideră orice plată din care agenția beneficiază ca fiind o încălcare. Sursele ucrainene leagă ancheta de răspunsul mai amplu al Germaniei la presupusul sabotaj rus de la aeroportul Leipzig/Halle și de măsurile diplomatice luate împotriva instituțiilor rusești.
Unde diferă relatările
Sursele furnizate nu detaliază pe deplin cine a acuzat public Rusia de incidentul de la aeroportul Leipzig/Halle. Un fapt indică faptul că ministrul de externe Johann Wadephul a anunțat măsuri ca răspuns la un act de sabotaj pe care politicienii și serviciile secrete germane îl atribuie Rusiei, în timp ce un alt fapt atribuie acuzația publică a unui „atac hibrid" ministrei de externe Annalena Baerbock, la 1 septembrie. Ambele surse sunt ucrainene.
Context
„Rossotrudnichestvo", agenția de stat rusă care administrează „Casa Rusă", se află sub sancțiunile UE din 2022, în urma invaziei ruse a Ucrainei. La 1 septembrie, ministrul german de externe Johann Wadephul a anunțat un pachet de măsuri ca răspuns la incidentul de sabotaj de la aeroportul Leipzig/Halle, pe care oficialii germani îl atribuie Rusiei. Guvernul german a decis, de asemenea, închiderea consulatului general rus din Bonn până la 18 septembrie și denunțarea acordului bilateral cultural. Incidentul de la Leipzig/Halle a implicat un dispozitiv exploziv descoperit în apropierea unui avion de transport ucrainean An-124; o investigație realizată de The Telegraph și Welt am Sonntag a indicat un cetățean rus presupus legat de GRU ca organizator probabil.