Întâlnire istorică între miniștrii de externe al Germaniei și Rusiei, Wadephul–Lavrov, la Adunarea Generală a ONU
Ministrul de externe al Germaniei, Johann Wadephul, s-a întâlnit la 26 septembrie cu omologul său rus, Serghei Lavrov, la New York, pe marginea Adunării Generale a ONU — primul contact la nivel de șefi ai diplomațiilor celor două țări de la începutul invaziei la scară largă a Ucrainei în 2022. Wadephul a declarat că nu a observat disponibilitatea delegației ruse de a asculta apelul său de a începe negocieri pentru încheierea războiului, a condamnat presupusul incident cu drone de la aeroportul din Leipzig ca „depășire a unei linii roșii” și a subliniat că viitorul Ucrainei trebuie decis de ucraineni. Ministrul de externe ucrainean Andrii Sibiha a discutat apoi la telefon cu Wadephul, calificând întâlnirea drept transmitere a unor poziții comune ferme.
Puncte-cheie
- Wadephul și Lavrov s-au întâlnit pe 26 septembrie la New York, pe marginea celei de-a 81-a sesiuni a Adunării Generale a ONU — prima întâlnire între șefii diplomațiilor Germaniei și Rusiei de la invazia la scară largă din 2022.
- Wadephul a declarat că nu a văzut disponibilitatea delegației ruse de a-i asculta apelul de a începe negocieri pentru încheierea războiului.
- Wadephul a ridicat presupusul incident cu drone de la aeroportul din Leipzig, pe care Berlinul îl atribuie Rusiei, calificându-l drept „depășire a unei linii roșii”.
- Wadephul a precizat că nu a negociat cu Lavrov viitorul Ucrainei, care, în opinia sa, trebuie decis de ucraineni înșiși.
- Wadephul a avertizat că Berlinul va continua sprijinul cuprinzător pentru Ucraina și va menține presiunea economică asupra Rusiei.
- Potrivit Ministerului rus de Externe, întâlnirea a durat puțin peste 20 de minute, la inițiativa părții germane.
- Ministrul de externe ucrainean Andrii Sibiha a vorbit la telefon cu Wadephul după întâlnire și a mulțumit pentru transmiterea pozițiilor comune ferme, inclusiv cererea ca Moscova să pună capăt războiului.
De ce contează
Este primul contact la nivel de miniștri de externe între Germania și Rusia de la începutul invaziei la scară largă, ceea ce îl face un semnal diplomatic notabil. Lipsa oricărei deschideri ruse pentru negocieri, semnalată de Wadephul, subliniază că, în ciuda reluării dialogului, nu există un progres evident către încheierea războiului. Discuțiile au oferit Berlinului posibilitatea de a condamna presupusul incident cu drone de la Leipzig și de a reconfirma sprijinul pentru Ucraina și presiunea economică asupra Moscovei, în coordonare cu Kievul.
Ce s-a întâmplat
La 26 septembrie, în marja celei de-a 81-a sesiuni a Adunării Generale a ONU de la New York, ministrul de externe al Germaniei, Johann Wadephul, s-a întâlnit cu omologul său rus, Serghei Lavrov. A fost prima întâlnire între șefii diplomațiilor celor două țări de la invazia la scară largă a Ucrainei din 2022; precedenta avusese loc la 18 ianuarie 2022, la Moscova, pe vremea când Ministerul german de Externe era condus de Annalena Baerbock. Conform Ministerului rus de Externe, întâlnirea a durat puțin peste 20 de minute și a avut loc la inițiativa părții germane. Wadephul a declarat că nu a văzut disponibilitatea delegației ruse de a răspunde apelului său de a începe negocieri pentru încheierea războiului și a propus o dezescaladare, în special în privința Ucrainei, afirmație care, potrivit acestuia, nu a primit răspuns. El a subliniat că nu a negociat cu Lavrov viitorul Ucrainei, chestiune care, în opinia sa, trebuie decisă de ucraineni înșiși, și a avertizat că Berlinul va continua sprijinul cuprinzător pentru Ucraina și presiunea economică asupra Rusiei. Wadephul a ridicat, de asemenea, presupusul incident cu drone de la aeroportul din Leipzig, pe care Berlinul îl consideră un act de sabotaj atribuit Rusiei, calificându-l drept o depășire a unei linii roșii și cerând Moscovei să abandoneze calea escaladării. Lavrov a respins acuzațiile Germaniei privind incidentul de la Leipzig și a respins, de asemenea, ceea ce a descris drept apeluri ale lui Wadephul pentru „concesii pe frontul ucrainean” și un acord privind regiunea Mării Negre pentru trecerea tancurilor și a navelor de marfă. Ministrul de externe ucrainean Andrii Sibiha a vorbit la telefon cu Wadephul după întâlnire și a mulțumit pentru transmiterea pozițiilor comune ferme, inclusiv cererea ca Moscova să pună capăt războiului. Wadephul a apreciat, de asemenea, inițiativa președintelui american Donald Trump de a-l invita pe Vladimir Putin la summitul G20 de la Miami, văzând-o ca un test al disponibilității reale a Moscovei de a negocia.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Presa ucraineană a prezentat întâlnirea mai ales prin prisma concluziei lui Wadephul că Rusia nu a dat semne de dorință de pace. Titlurile au subliniat reafirmarea sprijinului Germaniei pentru Ucraina, menținerea presiunii economice asupra Rusiei și calificarea incidentului cu drone de la Leipzig drept „depășire a unei linii roșii”. Apelul ulterior Sibiha–Wadephul și formularea de către Sibiha a unor „poziții comune ferme” au fost evidențiate ca dovadă de coordonare cu Kievul, iar mai multe publicații au subliniat declarația lui Wadephul potrivit căreia viitorul Ucrainei trebuie decis de ucraineni, fără negocieri asupra Ucrainei fără Ucraina.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Publicațiile occidentale au prezentat întâlnirea în principal ca o inițiativă diplomatică germană — potrivit Ministerului rus de Externe, la cererea Berlinului — și ca o reluare a dialogului după o pauză îndelungată, accentuând motivația lui Wadephul de a nu lăsa contactul cu Rusia exclusiv în sarcina Statelor Unite. Sursele occidental-orientate au insistat asupra motivației umanitare a lui Wadephul — un armistițiu în Marea Neagră și preocupările țărilor din Sudul Global legate de foamete — și asupra posibilității unor viitoare întâlniri, condiționate de disponibilitatea constructivă a Moscovei. Critica Estoniei a fost inclusă ca o reacție europeană contrastantă, care a calificat întâlnirea drept o victorie propagandistică pentru Moscova și a avertizat împotriva aparenței unei normalizări.
Unde diferă relatările
Wadephul a încadrat întâlnirea ca pe un efort serios de a împinge spre dezescaladare și negocieri pentru încheierea războiului; Lavrov a caracterizat-o ca pe ceva care nu aduce nimic nou față de pozițiile deja exprimate public, a ironizat-o sugerând că un telefon ar fi fost suficient și a respins ceea ce a descris drept cereri ale lui Wadephul pentru „concesii pe frontul ucrainean” și un acord privind Marea Neagră. Ministrul de externe estonian Margus Tsahkna a criticat ascuțit întâlnirea, calificând-o drept „o victorie pentru Moscova” și avertizând că ar putea crea o impresie de normalizare. Wadephul și Sibiha au prezentat-o, în schimb, ca pe o transmitere fermă a pozițiilor comune ucraineano-germane și ca pe un avertisment împotriva escaladării.
Context
Precedenta întâlnire la nivel de miniștri de externe germano-rusă avusese loc la 18 ianuarie 2022, la Moscova, pe vremea când Ministerul german de Externe era condus de Annalena Baerbock, cu puțin timp înainte de invazia la scară largă. Întâlnirea din septembrie a avut loc în marja celei de-a 81-a sesiuni a Adunării Generale a ONU; secretarul de stat american Marco Rubio se întâlnise deja cu Lavrov la New York pe 23 septembrie. Wadephul a citat contactele din perioada Războiului Rece și îndemnuri din partea partenerilor, inclusiv din Sudul Global îngrijorați de securitatea alimentară, ca context pentru angajarea directă a Rusiei.