Ungaria va continua să acorde protecție temporară bărbaților ucraineni de vârstă militară, în ciuda noilor reguli UE
Premierul ungar Péter Magyar a anunțat că Ungaria va continua să acorde protecție temporară bărbaților ucraineni de vârstă militară care ajung în țară, în special etnicilor maghiari din Transcarpatia (Zakarpattia), contrar noilor reguli UE care condiționează acest statut de îndeplinirea obligațiilor militare ucrainene. Ungaria votase împotriva măsurii UE, iar Comisia Europeană a precizat că Budapesta nu a notificat în scris nicio intenție de a se abate de la reguli.
Puncte-cheie
- Premierul ungar Péter Magyar a anunțat pe 3 septembrie că guvernul său va continua să acorde protecție temporară/azi bărbaților ucraineni de vârstă militară care fug în Ungaria
- Decizia vizează în primul rând etnicii maghiari din Transcarpatia (Zakarpattia), regiune care se învecinează cu Ungaria; aproximativ 100.000 de etnici maghiari trăiesc acolo
- În iulie, statele membre UE au convenit prelungirea protecției temporare pentru ucraineni până la 4 martie 2028, cu condiția nouă privind obligațiile militare
- Noile reguli UE, în vigoare din 5 august 2026, condiționează protecția temporară pentru noii sosiți de conformarea cu obligațiile militare prevăzute de legea ucraineană, verificabilă prin ștampilă în pașaport
- Restricțiile se aplică doar noilor solicitanți; ucrainenii care aveau deja protecție temporară într-un stat membru înainte de intrarea în vigoare a noilor reguli nu sunt afectați
- Ungaria a votat împotriva măsurii UE care limitează protecția temporară pentru bărbații ucraineni de vârstă militară cu probleme la documentele de evidență militară
- Purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene, Markus Lammert, a declarat pe 4 septembrie că Ungaria nu a notificat oficial Comisia în legătură cu intenția de a se abate de la regulile UE
- Comisarul european pentru migrație Magnus Brunner a afirmat că solicitarea de a exclude bărbații ucraineni de vârstă militară din programul de protecție temporară a venit chiar din partea Ucrainei
De ce contează
Ungaria sfidează public o restricție UE privind protecția temporară a bărbaților ucraineni de vârstă militară, generând un conflict direct cu Bruxelles. Decizia este prezentată ca protejând etnicii maghiari din Transcarpatia, ceea ce transformă disputa și într-una privind drepturile minorităților și relațiile bilaterale Ucraina–Ungaria. Declarația comisarului european Magnus Brunner potrivit căreia cererea de excludere a venit chiar din Ucraina leagă poziția Ungariei de dezbaterea privind modul în care Ucraina își aplică serviciul militar peste hotare. Lipsa unei notificări oficiale din partea Ungariei ridică semne de întrebare privind conformarea cu procedurile de notificare ale UE. Disputa poate anticipează modul în care statele membre vor interpreta marja de discreție prevăzută în noile reguli.
Ce s-a întâmplat
Pe 3 septembrie 2026, premierul ungar Péter Magyar a anunțat că guvernul ungar a decis să continue acordarea statutului de protecție temporară/aziil pentru bărbații ucraineni de vârstă militară care ajung în Ungaria, în ciuda noilor reguli ale Uniunii Europene. Magyar a precizat că măsura vizează în primul rând etnicii maghiari din Transcarpatia (Zakarpattia), regiune ucraineană aflată la granița cu Ungaria, unde trăiesc aproximativ 100.000 de etnici maghiari. Ungaria votase anterior împotriva măsurii UE. În iulie, statele membre UE conveniseră prelungirea protecției temporare pentru ucraineni până la 4 martie 2028, iar noile reguli, intrate în vigoare pe 5 august 2026, condiționează acordarea protecției temporare pentru noii sosiți de conformarea cu obligațiile militare ucrainene, verificabilă prin ștampilă în pașaport sau alte documente. Restricțiile nu se aplică ucrainenilor care aveau deja protecție temporară într-un stat membru înainte de intrarea în vigoare a noilor reguli. Magyar a declarat că a ridicat problema în fața președintelui Consiliului European António Costa, în timpul vizitei acestuia la Budapesta pe 2 septembrie, și în fața altor lideri UE, calificând decizia UE drept nedemnă și de neînțeles, întrucât ar lăsa tații și bunicii într-o țară aflată în război fără asistență. Pe 4 septembrie, purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene Markus Lammert a afirmat că Ungaria nu notificase oficial vreo intenție de a se abate de la regulile UE și că nu existase niciun document scris pe care să-l poată comenta; el a reamintit că statele membre au o anumită marjă de discreție în aplicarea noilor reguli, dar că abaterile trebuie notificate Comisiei. Comisarul european pentru migrație Magnus Brunner a afirmat că solicitarea de a exclude bărbații ucraineni de vârstă militară din programul de protecție temporară a venit chiar din partea Ucrainei.
Unde diferă relatările
Un dezacord între surse se referă la formularea folosită de Magyar: o sursă consemnează cuvântul «indignificant» (într-o traducere aproximativă) în loc de «undignified» (nedemn) cu care majoritatea celorlalte surse redau declarația. Un alt dezacord vizează data întâlnirii dintre Magyar și președintele Consiliului European António Costa: mai multe surse menționează doar «ziua anterioară» sau «în timpul vizitei lui Costa la Budapesta», fără o dată exactă, în timp ce altele precizează 2 septembrie pentru întâlnire și 3 septembrie pentru anunțul public.
Context
În iulie, statele membre UE au convenit prelungirea protecției temporare pentru ucrainenii care fug de război până la 4 martie 2028. Noile reguli, intrate în vigoare pe 5 august, condiționează protecția temporară pentru ucrainenii nou sosiți de conformarea cu obligațiile militare prevăzute de legea ucraineană, verificabilă prin ștampilă în pașaport sau alte documente. Restricția nu se aplică ucrainenilor care aveau deja protecție temporară într-un stat membru înainte de intrarea în vigoare a noilor reguli. Ungaria a votat împotriva măsurii respective. Comisarul european pentru afaceri interne și migrație Magnus Brunner a declarat că solicitarea de a exclude bărbații ucraineni de vârstă militară din programul de protecție temporară a venit chiar din partea Ucrainei. Comisia Europeană pregătește orientări operaționale pentru statele membre privind aplicarea noilor reguli, fără o dată confirmată de publicare. Elveția și-a prelungit măsurile de sprijin pentru persoanele care fug de războiul din Ucraina până la 4 martie 2028, dar cu restricții. În Republica Cehă, anul trecut, pentru prima dată, mai mulți bărbați ucraineni decât femei au primit protecție temporară. În august, unele media au relatat, citând biroul maghiar al UNHCR, că Ungaria nu își schimbase procedurile privind protecția temporară și că toate persoanele eligibile anterior, inclusiv bărbații de vârstă militară, își păstrează eligibilitatea. Pe 20 august, Lammert a precizat că noile reguli se aplică și femeilor.