Poliția de frontieră suedeză l-a reținut pe Dmytro Sviatash și i-a refuzat intrarea în țară
Poliția de frontieră suedeză l-a reținut pe fostul deputat ucrainean Dmytro Sviatash în 22 octombrie la Aeroportul Stockholm Arlanda și i-a refuzat intrarea în Suedia. El se afla în custodia unui centru de detenție provizorii din Mörstare, поки avocatei său contestă reținerea și se opune extrădării în Ucraina. Ofițial, decizia a fost legată de interdicția de reintrare în posesul Poloniei, înregistrată în sistemul comun Schengen, însă apărătorul său o consideră motivată politic.
Puncte-cheie
- Dmytro Sviatash a fost reținut la 22 octombrie la Aeroportul Stockholm Arlanda în timpul controlului pașportelor.
- Poliția de frontieră suedeză i-a refuzat intrarea în Suedia și l-a plasat în custodia unui centru de detenție provizorii din Mörstare.
- Sviațaș a venit la concertul lui Stevie Wonder din Stockholm.
- Autoritățile au citat interdicția de reintrare în posesul Poloniei, înregistrată în baza de date comună Schengen.
- Avocatul Mark Safarian consideră că refuzul intrării are motive politice și că reținerea este neпропорційна.
- În vara anului 2024, un tribunal ucrainean l-a condamnat în lipsă la 12 ani de închisoare pentru justificarea agresiunii ruse și escrocherie în valoare de 2,2 miliarde de grivne.
- Apărarea a contestat condamnarea, iar instanța de apel din Kyiv încă examinează recurso-ul.
De ce contează
Reținerea lui Sviatash a declanșat o nouă dispută juridică privind posibilitatea extrădării sale din Suedia în Ucraina. Decizia are consecințe atât asupra procedurilor penale din Ucraina, cât și asupra executării hotărârii judecătare ucrainene, în timp ce versiunea oficială a motivului refuzului intrării diferă de explicația apărării. Condamnarea din Ucрина nu є оставає finală, оскільки апеляція розглядається.
Ce s-a întâmplat
Dmytro Sviatash, колишній народний депутат Верховної Ради у 2002–2019 роках, прибув до Швеції 22 жовтня, щоб відвідати концерт Стіві Вандера у Стокгольмі. Під час паспортного контролю в аеропорту Арланда він пред’явив український паспорт, хоча мав також російське громадянство. Шведська прикордонна поліція затримала його та відмовила у в’їзді до країни. Офіційною причиною названо рішення Польщі про заборону повторного в’їзду, внесене до спільної бази даних країн Шенгенської зони.
Святаш перебуває під вартою в центрі тимчасового утримання Управління у справах міграції в Мьорсте. Адвокат Марк Сафарян оскаржив утримання та заявив, що Святаш заперечує проти екстрадиції до України. Шведський міграційний суд відмовив у проведенні усного слухання, а захист мав подати остаточні письмові пояснення до 28 жовтня, після чого суд мав ухвалити рішення.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Українські джерела наголошують на статусі Святаша як колишнього народного депутата, його заочного вироку, підозрі у державній зраді та спірному статусі щодо екстрадиції. Вони також підкреслюють наявність в нього українського і російського громадянства, його переїзд до Росії у 2019 році та те, що українські правоохоронці продовжували вважати його перебуваючим у розшуку, попри повідомлення про відкликання його розшуку Інтерполом.
Unde diferă relatările
Шведські органи офіційно пов’язали відмову у в’їзді з рішенням Польщі про заборону повторного в’їзду, внесеним до спільної бази даних країн Шенгенської зони. Адвокат Марк Сафарян стверджує, що це рішення було політично мотивованим. Джерела також різняться в оцінці статусу Святаша в Інтерполі: одні повідомляють про відкликання розшуку восени 2024 року, тоді як українські органи надалі називали його перебуваючим у розшуку.
Context
Dmytro Sviatash served as a Ukrainian lawmaker from 2002 to 2019 and represented the Party of Regions, with the Party of Revival in the eighth parliamentary convocation. He left Ukraine for Russia in 2019 and was later placed on wanted lists. A Ukrainian court sentenced him in absentia in summer 2024 to 12 years in prison for justifying Russia's armed aggression against Ukraine and for fraud involving 2.2 billion hryvnias. Interpol withdrew his international notice in autumn 2024 after an appeal by his lawyers, while Ukrainian law enforcement continued to describe him as being wanted in the state-treason case. A reported October 2023 court decision said his extradition from Sweden to Ukraine was impossible because of the ongoing war.