Zelenski anunță o îmbunătățire a relațiilor dintre Ucraina și Polonia
Pe 17 octombrie, președintele Volodimir Zelenski a declarat jurnaliștilor, într-o convorbire audio, că relațiile dintre Ucraina și Polonia s-au îmbunătățit în ultima perioadă. El a mulțumit Poloniei, echipelor diplomatice, premierului Donald Tusk și poporului polonez pentru sprijinul acordat Ucrainei, a spus că Rusia este dușmanul comun al celor două țări și a cerut rezolvarea calmă a problemelor ră mase.
Puncte-cheie
- Zelenski a declarat pe 17 octombrie că relațiile ucraineano-polone s-au îmbunătățit, într-o convorbire audio cu jurnaliștii.
- El a mulțumit guvernului polonez, echipelor diplomatice, premierului Donald Tusk și poporului polonez pentru sprijinul acordat Ucrainei.
- Zelenski a afirmat că Rusia este dușmanul comun și că Moscova este îngrijorată de consolidarea alianței Kiev-Varșovia.
- El a cerut continuarea consolidării relațiilor și rezolvarea calmă a chestiunilor problematice.
- Pe 14 octombrie, Zelenski a plecat într-o vizită externă de pe aeroportul din Rzeszów (Polonia) pentru prima dată de la începutul scandalului Ordinului Vulturul Alb.
- În lunile anterioare, pe fondul tensiunilor diplomatice cu Varșovia, Zelenski folosise în principal aeroportul din Chișinău (Moldova) pentru deplasările externe.
De ce contează
Declarația marchează o schimbare aparentă într-o relație bilaterală care se deteriorase serios timp de mai multe luni, în contextul unor dispute istorice și al revocării de către Varșovia a Ordinului Vneurul Alb acordat lui Zelenski. Reluarea folosirii aeroportului din Rzeszów pentru deplasările prezidențiale este un gest simbolic notabil în ambele capitale. Prin prezentarea Poloniei ca partener împotriva unei amenințări ruse comune, Zelenski a ridicat miza politică a oricăror viitoare fricțiuni. Relațiile au implicații directe pentru parcursul de aderare al Ucrainei la UE, pe care Varșovia îl amenințase anterior că îl va bloca.
Ce s-a întâmplat
Pe 17 octombrie, președintele Volodimir Zelenski a afirmat, într-o convorbire audio cu jurnaliștii, că relațiile dintre Ucraina și Polonia s-au îmbunătățit. El a mulțumit guvernului polonez, echipelor diplomatice, premierului Donald Tusk și poporului polonez pentru sprijinul acordat Ucrainei și a subliniat că Rusia este dușmanul comun al celor două țări, adăugând că Moscova este îngrijorată de consolidarea alianței Kiev-Varșovia. Zelenski a subliniat necesitatea continuării consolidării relațiilor bilaterale și a rezolvării calme a chestiunilor problematice, exprimându-și încrederea că problemele dificile pot fi soluționate. Întrebarea jurnaliștilor a fost provocată de faptul că, pe 14 octombrie, Zelenski a plecat într-o vizită externă de pe aeroportul din Rzeszów — prima dată de la începutul scandalului Ordinului Vulturul Alb. Anterior, pe fondul tensiunilor diplomatice, președintele folosise preponderent Chișinău (și ocazional România) pentru deplasările sale externe.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Publicațiile ucrainene prezintă în mod uniform momentul ca pe o îmbunătățire clară a relațiilor, evidențiind mulțumirile adresate de Zelenski Poloniei, lui Donald Tusk și poporului polonez pentru sprijinul acordat Ucrainei. Ele subliniază cadrul geopolitic — Rusia ca dușman comun și îngrijorarea Moscovei față de o alianță puternică Kiev-Varșovia — alături de semnificația simbolică a revenirii la Rzeszów ca aeroport de plecare pentru deplasările prezidențiale. Multe articole amintesc și de disputele de fundal nerezolvate — revocarea Ordinului Vulturul Alb, conflictele privind onorarea figurilor UPU/OUN și amenințarea Varșoviei de a bloca aderarea Ucrainei la UE — pentru a ilustra profunzimea crizei recente. Tonul general evită să dea vina pe Varșovia în ansamblu, tratând tensiunile ca pe o problemă de rezolvat calm între cele două țări.
Context
Relațiile dintre Ucraina și Polonia s-au deteriorat serios la sfârșitul lunii mai și începutul lunii iunie, pe fondul deciziei de a acorda unei unități militare ucrainene denumirea onorifică „Eroii UPU". Președintele polonez Karol Nawrocki i-a revocat lui Zelenski Ordinul Vulturul Alb — cea mai înaltă decorație de stat a Poloniei — pentru același motiv, ceea ce a determinat mai mulți foști președinți ucraineni să renunțe la distincții poloneze, iar figuri poloneze au răspuns prin refuzarea unor distincții ucrainene. Guvernul polonez a cerut Ucrainei să înceteze onorarea figurilor UPU și OUN și a amenințat că va bloca aderarea Ucrainei la UE; Ministerul ucrainean de Externe a calificat acțiunile poloneze drept o „greșeală strategică" și a declarat că Kievul nu va permite ca istoria sa să fie dictată din exterior. Pe fondul deteriorării relațiilor, Zelenski folosise aeroportul din Chișinău (Moldova) pentru deplasările sale externe, în locul celui din Rzeszów. La sfârșitul lunii iulie, la întoarcerea din SUA, a zburat la Lublin pentru o întâlnire cu Donald Tusk. În iunie, la Gdańsk s-a desfășurat Conferința privind reconstrucția Ucrainei, la care Ucraina a fost reprezentată de o delegație condusă de premier, după ce Zelenski a ales să nu participe. Pe 23 august, Zelenski a semnat legea „Cu privire la Panteonul Național Ucrainean", care permite onorarea unor figuri ale luptei pentru independență, inclusiv comandanți UPU — o decizie pe care Varșovia a avertizat că ar putea crea probleme majore pe drumul aderării Ucrainei la UE. Varșovia a cerut, de asemenea, exhumarile victimelor tragediei din Volînia din 1943–1944 și revizuirea abordării Ucrainei față de figurile OUN-UPU; partea ucraineană susține că aceste chestiuni istorice trebuie lăsate în seama istoricilor. Pe 15 octombrie, la Bruxelles, Zelenski și Tusk s-au întâlnit la un summit UE; cu o zi înainte, Zelenski plecase dintr-o vizită externă de la Rzeszów pentru prima dată de la începutul scandalului. Incidentele îndreptate împotriva cetățenilor ucraineni din Polonia au crescut în cursul anului — poliția poloneză a înregistrat 180 de plângeri pentru crime motivate de ură în prima jumătate a anului 2026, cu peste 30% mai multe decât în aceeași perioadă din 2025.