Schröder, la petrecerea de ziua lui Putin: reacții furibunde în Germania și în UE
Fostul cancelar german Gerhard Schröder a sărbătorit-o pe 7 octombrie alături de Vladimir Putin, la reședința acestuia, cu ocazia împlinirii vârstei de 74 de ani. Vizita, justificată de Schröder prin activitatea sa la lanțul de hipermarketuri Globus, a fost criticată dur de cancelarul Friedrich Merz, de partide din Bundestag, de figuri europene și în interiorul propriului său SPD.
Puncte-cheie
- Vladimir Putin a împlinit 74 de ani pe 7 octombrie și a sărbătorit acasă, în compania fostului cancelar german Gerhard Schröder.
- Kremlinul susține că Putin a aflat din presă că Schröder se afla la Moscova și l-a invitat apoi acasă.
- Schröder a călătorit la Moscova în calitate de membru al consiliului de supraveghere al Hyperglobus, subsidiara rusă a lanțului german Globus.
- Cancelarul Friedrich Merz s-a declarat „profund indignat" și a calificat întâlnirea drept „absolut imorală".
- Vicepreședinta Bundestagului Katrin Göring-Eckardt (Verzi) a numit întâlnirea „o rușine pentru Germania" și „o trădare a Europei".
- Președinta Comisiei pentru Securitate și Apărare a Parlamentului European, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, l-a numit pe Schröder „cel mai nerușinat pensionar din Germania".
- Copreședintele SPD și vicecancelarul Lars Klingbeil a calificat vizita drept „complet inacceptabilă", în timp ce colegul său de partid Ralf Stegner a apărat vizita ca pe o posibilă deschidere către încetarea războiului.
De ce contează
Un fost șef de guvern al unui stat major din UE a sărbătorit public ziua liderului considerat responsabil de războiul pe scară largă împotriva Ucrainei. Reacția cancelarului Friedrich Merz, care a calificat episodul drept „absolut imoral", arată ruptura produsă în politica germană. Criticile transversale din Bundestag și Parlamentul European indică faptul că relațiile cu Moscova rămân o problemă sensibilă în Germania, în timp ce apărătorii lui Schröder din SPD propun menținerea lui ca eventual mediator, ceea ce evidențiază diviziunile interne ale partidului.
Ce s-a întâmplat
Pe 7 octombrie, Vladimir Putin a împlinit 74 de ani și a sărbătorit acasă, în prezența fostului cancelar german Gerhard Schröder. Kremlinul a publicat fotografii cu cei doi în fața unei sobe rusești tradiționale, cu samovar și valenki, distribuite pe Telegram și pe platforma Max, dar nu și pe site-ul oficial al președintelui. Schröder, în vârstă de 82 de ani, se afla la Moscova în calitate de membru al consiliului de supraveghere al Hyperglobus, subsidiara rusă a lanțului german Globus. Potrivit Kremlinului, Putin a aflat din presă că Schröder era în capitala rusă și l-a invitat acasă. Cancelarul Friedrich Merz s-a declarat „profund indignat", iar guvernul a calificat gestul drept „absolut imoral" și a precizat că nici Ministerul de Externe, nici ambasada Germaniei la Kiev și nici Ministerul de Interne nu au fost informate în avans despre vizită.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Toate sursele incluse în set sunt media ucrainene, iar relatarea lor este consecventă: vizita este prezentată ca inacceptabilă din punct de vedere moral, cu accent pe suferința poporului ucrainean. Titlurile și comentariile politicienilor germani sunt reproduse integral pentru a sublinia ruptura dintre Berlin și Moscova și pentru a arăta că fostul cancelar acționează contrar poziției oficiale a propriei țări.
Unde diferă relatările
Sursele ucrainene nu prezintă diferențe semnificative de fond în relatarea faptelor, dar apar două mici neconcordanțe: unele articole citează agenția TASS care plasează anunțul invitației lui Schröder pe 8 octombrie, în timp ce altele indică faptul că sărbătoarea a fost miercuri, 7 octombrie, relatată de o agenție rusă vineri, 9 octombrie. De asemenea, politicianul SPD care îl apără pe Schröder apare numit atât „Rainer Stegner", cât și „Ralf Stegner" în diferite articole.
Context
Gerhard Schröder a fost cancelar al Germaniei între 1998 și 2005 și lider SPD între 1999 și 2004. După plecarea de la guvern, a lucrat ani de zile pentru companii energetice ruse de stat, inclusiv Rosneft (unde a condus consiliul de administrație până în 2022) și Nord Stream. În ianuarie 2026, a cerut reluarea cooperării energetice cu Rusia și a pledat împotriva „demonizării" Moscovei, în pofida agresiunii împotriva Ucrainei. Pe 9 mai, Putin l-a propus ca mediator european în negocierile de încheiere a războiului, idee respinsă de Ucraina, Berlin și Bruxelles. Șefa diplomației europene, Kaja Kallas, l-a descris drept un lobbyist de rang înalt al companiilor ruse de stat. În iunie, Schröder a fost văzut în Rusia în ajunul Forumului Economic Internațional de la Sankt Petersburg, care a invitat și figuri din partidul german AfD. Întâlnirea din 7 octombrie este cel puțin a patra dintre cei doi de la invazia la scară largă din februarie 2022.