Sursele relatează că Kievul și Moscova sunt nemulțumite de trimisul special american Witkoff
Potrivit unor surse citate de Kyiv Independent, atât Ucraina, cât și Rusia sunt nemulțumite de prestația trimisului special american Steve Witkoff în negocierile de pace. Kievul îl consideră incompetent și prea blând cu Rusia, în timp ce Moscova îl blamează pentru că SUA nu au reușit să determine Ucraina să facă concesii teritoriale. Casa Albă a respins articolul ca "fake news".
Puncte-cheie
- Atât Kievul, cât și Moscova sunt nemulțumite de prestația lui Steve Witkoff, potrivit unor surse citate de Kyiv Independent.
- În timpul unei întâlniri cu Putin, liderul rus a scris „3+2" pe o foaie de hârtie, referindu-se la cele cinci regiuni ucrainene (Donețk, Luhansk, Zaporojie, Herson și Crimeea) pe care Rusia susține că Ucraina ar trebui să le cedeze.
- Witkoff a participat la cel puțin o întâlnire cu Putin fără translator american și, conform relatărilor, a înțeles greșit poziția Moscovei privind retragerile teritoriale.
- Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Anna Kelly, a respins reportajul calificându-l drept „fake news and nonsense".
- Funcționari ucraineni atribuie Witkoff eșecul memorandumului în 28 de puncte lucrat cu trimisul rus Kirill Dmitriev.
- Trump nu pare să se grăbească să-l elimine pe Witkoff din rolul de mediator.
De ce contează
Pierderea încrederii ambelor părți în principalul mediator american complică eforturile diplomatice de încheiere a războiului. Presupusa interpretare greșită de către Witkoff a propunerii teritoriale „3+2" a lui Putin sugerează un decalaj semnificativ de comunicare în negocierile SUA–Rusia. Rapoartele privind eforturi de a-l elimina pe Witkoff sau de a submina relația sa cu trimisul rus Kirill Dmitriev indică fricțiuni interne în echipa americană de mediere.
Ce s-a întâmplat
Mai multe surse citate de Kyiv Independent relatează că Kievul și Moscova sunt nemulțumite de prestația lui Steve Witkoff în calitate de trimis special american pentru negocierile de pace. Kievul îl consideră incompetent și prea blând cu Rusia; Moscova îl face responsabil pentru incapacitatea SUA de a constrânge Ucraina să facă concesii teritoriale. La una dintre întâlnirile cu Putin, Witkoff ar fi sosit fără translator american, iar când Putin a scris „3+2" pe o hârtie – referindu-se la cele cinci regiuni pe care Rusia susține că Ucraina ar trebui să le cedeze – Witkoff ar fi înțeles greșit mesajul și i-a transmis lui Trump că Putin ar fi gata să discute un acord de retragere reciprocă din anumite părți ale regiunilor Donețk, Luhansk, Herson și Zaporojie. Oficiali americani au concluzionat ulterior că Witkoff a interpretat greșit propunerea „3+2". Potrivit raportărilor, Witkoff a plecat uneori de la runde trilaterală fără a anunța unde merge, iar o sursă a spus că părea mai interesat de restaurante și plimbări decât de negocieri. Un oficial ucrainean atribuie eșecul unui memorandum în 28 de puncte, lucrat de Witkoff cu trimisul rus Kirill Dmitriev, prestației slabe a mediatorului american. Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Anna Kelly, a respins aceste relatări calificându-le drept „fake news and nonsense".
Unde diferă relatările
Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe Anna Kelly a respins reportajul ca „fake news and nonsense", în timp ce surse ucrainene, ruse și alte surse anonime citate de Kyiv Independent au descris nemulțumire largă față de prestația lui Witkoff.
Context
Notația „3+2" scrisă de Putin se referă la cele cinci regiuni ucrainene (Donețk, Luhansk, Zaporojie, Herson și Crimeea) pe care Rusia susține că Ucraina ar trebui să le cedeze. Un memorandum în 28 de puncte lucrat de Witkoff și Dmitriev ar fi eșuat, potrivit unui oficial ucrainean care dă vina pe Witkoff pentru problemele ulterioare din diplomația SUA–Rusia. Financial Times relatase anterior că Casa Albă lua în calcul extinderea rolului directorului CIA John Ratcliffe în detrimentul lui Witkoff; Casa Albă a negat aceste informații.