Polonia a reținut doi cetățeni ucraineni pentru graffiti „Slawa UPA” în Poznań
Autoritățile poloneze au reținut în Poznań doi cetățeni ucraineni în legătură cu inscripțiile roșii „Slawa UPA” de pe trei monumente. Procuratura susține că aceștia au acționat pentru serviciile de informații ruse, însă instanța a respins cererea de arest preventiv și i-a lăsat sub supraveghere polițienească.
Puncte-cheie
- Cei doi bărbați au fost reținuți în Poznań în legătură cu graffiti de pe trei monumente.
- Inscripțiile roșii „Slawa UPA” au apărut la începutul lunii noiembrie.
- Procuratura poloneză susține că cei doi au acționat în beneficiul serviciilor de informații ruse.
- Potrivit urmăririi penale, Dmytro I. a realizat inscripțiile și ar fi primit 1.000 de zloți.
- Nikita S. este acuzat de instigare la acte de diversiune și ar fi trebuit să primească 500 de dolari pentru misiune.
- Instanța a refuzat arestul preventiv al celor doi; ambii rămân sub supraveghere și nu pot părăsi Polonia sau comunica între ei.
- O inscripție similară a fost găsită la Warszawa pe 14 noiembrie.
De ce contează
Cazul leagă, potrivit procuraturii, activitatea serviciilor ruse de informații de o încercare de a provoca ostilitate între ucraineni și polonezi prin atacarea monumentelor comemorative poloneze. Incidențe similare au fost raportate și în alte orașe poloneze, ceea ce extinde problema dincolo de arestările din Poznań.
Ce s-a întâmplat
La începutul lunii noiembrie, inscripțiї „Slawa UPA” з’явилися червоною фарбою на пам’ятнику армії Познанської на пагорбі святого Войцеха, на пам’ятнику воїнам 2-ї армії Війська Польського та на пам’ятнику Героям у Познанській Цитаделі. Poliția розпочала розслідування, а згодом долучилося польське ABW, яке встановило осіб, причетних до написів. Затриманими є Нікіта/Микита С. і Дмитро Й./Я. За даними слідства, Дмитро Й. виконав написи й отримав 1000 злотих, або 250 доларів; Нікіта/Микита С. переконав його виконати завдання та, за версією прокуратури, отримав 500 доларів за виконання завдання російської розвідки. Прокуратура кваліфікує дії Дмитра як саботаж і діяльність на користь російської розвідки, а дії Нікіти/Микити — як підбурювання до диверсії. Суд відхилив клопотання про взяття під варту або тимчасовий арешт.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Ukrainian coverage emphasizes the Ukrainian citizenship of the suspects, the prosecution’s allegations of assistance to Russian intelligence and the alleged intention of stirring hostility between Ukrainians and Poles. The Embassy of Ukraine in Poland also condemned the similar inscription on the Monument to the Heroes of the Warsaw Ghetto, calling it part of Russia’s hybrid war.
Context
Раніше в Telegram з’являлися оголошення з пропозицією 500 доларів за нанесення написів „Slawa UPA” на пам’ятниках у Польщі. Виконавцям пропонували працювати після настання темряви, приховувати обличчя та розміщувати поруч QR-коди; серед можливих міст називали Познань, Варшаву, Вроцлав і Люблін. 14 листопада напис „Слава УПА” виявили у Варшаві на пам’ятнику Героям Варшавського гетто та на пам’ятнику воїнам 1-ї армії Війська Польського в районі Муранів. Затриманих у Познані не пов’язують з іншими випадками нанесення подібних написів у Польщі.