O fetiță de 17 ani, reținută în Zhytomyr pentru suspectarea că i-a ajutat pe ruși să otrăvească militari ucraineni
Autoritățile ucrainene au reținut în regiunea Zhytomyr o fetiță de 17 ani suspectată că a ajutat FSB-ul rus să otrăvească militari ucraineni. Doar doi militari au murit în urma intoxicației, iar ancheta a mai permis salvarea altor patru potențiale victime. Fetiței i-a fost comunicată o acuzație care implică pedepse de până la 15 ani de închisoare.
Puncte-cheie
- Fetița de 17 ani a fost reținută în regiunea Zhytomyr.
- За даними слідства, dintre aceasta a acționat la instrucțiunile unui curator rus din FSB.
- Doi militari ucraineni au murit de intoxicație în regiunea Zhytomyr.
- Poliția a identificat alți destinatari ai pachetelor, prevenind încă patru crime în regiunile Kirovohrad, Zaporiżjia, Cernăuți și Ivano-Frankivsk.
- Capsulele conțineau o doză letală de metadon, despre care destinatarii nu știau.
- Fetița a fost învinuită de complicitate în uciderea premeditată a două persoane și de trimiterea de substanțe stupefiante și psihotrope în scop de comercializare.
- Poliția verifică posibilitatea implicării sale în alte infracțiuni.
De ce contează
Cazul leagă presupuse operațiuni de otrăvire de coordonatori ruși și de o schemă organizată care viza militari ucraineni. Doi військовослужбовці au загинули, а поліція заявляє, що встановлення інших отримувачів посилок дозволила запобігти ще чотирьом убивствам. Якщо вину буде доведено, дівчині загрожує до 15 років позбавлення волі. Справа також спричинила попередження Нацполіції військовослужбовцям і їхнім близьким про підозрілі речовини та примус.
Ce s-a întâmplat
Правоохоронці Житомирської області затримали 17-річну дівчину, яку слідство підозрює у допомозі російській ФСБ отруювати українських військовослужбовців. За версією слідства, вона діяла за вказівками російського куратора, фасувала наркотичні речовини та відправляла їх поштою з вигаданими даними відправника. За виконання завдань їй обіцяли щонайменше 5 тисяч гривень. Організатори схеми знаходили військовослужбовців через Telegram, пропонували їм безкоштовні наркотики та просили вжити вміст посилки на камеру. Отримувачі не знали, що капсули містять смертельну дозу метадону. Від отруєння загинули двоє українських військовослужбовців на Житомирщині. Під час розслідування поліція встановила інших отримувачів посилок, що дозволило запобігти ще чотирьом убивствам у Кіровоградській, Запорізькій, Чернівецькій та Івано-Франківській областях. Дівчині повідомили про підозру в пособництві у вмисному вбивстві двох людей за попередньою змовою та в пересиланні наркотичних і психотропних речовин із метою збуту. У разі доведення вини їй загрожує до 15 років позбавлення волі.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Українські ЗМІ передусім спираються на інформацію Нацполіції, наголошуючи на затриманні неповнолітньої, заявленому причетності ФСБ, загиблих від отруєння, врятованих військовослужбовцях і висунутих обвинуваченнях. Також повідомляється про поштову схему, обіцяну оплату, використання Telegram і відеоінструкцій, а також про обставини загиблої та врятованих військовослужбовців.
Context
За даними слідства, дівчина фасувала наркотичні речовини та надсилала їх поштою, використовуючи вигадані дані відправника, за вказівками російського куратора. За виконання цих завдань їй обіцяли щонайменше 5 тисяч гривень. Організатори схеми знаходили військовослужбовців через Telegram, пропонували їм безкоштовні наркотики та просили вжити вміст посилки на камеру. За повідомленням правоохоронців, капсули містили смертельну дозу метадону, про яку отримувачі не знали. Двоє загиблих військовослужбовців самовільно залишили військові частини, тоді як четверо врятованих продовжували службу. Нацполіція закликала військовослужбовців і їхніх близьких не приймати ліки, препарати, їжу чи напої сумнівного походження від малознайомих людей. У разі спроби змусити людину щось ужити, тиснути або погрожувати їй поліція рекомендувала зберігати листування та повідомляти за номером 102.