Trump anunță un acord cu Putin pentru importul de motorină rusească; Trezoreria SUA emite licență până în aprilie 2027
Pe 9 octombrie, Donald Trump a anunțat un acord cu Vladimir Putin prin care Rusia va furniza imediat 300.000 de tone de motorină pieței americane și mondiale. În aceeași zi, Oficiul pentru Controlul Activelor Străine (OFAC) al Trezoreriei SUA a emis Licența Generală 135, care autorizează anumite tranzacții cu motorină rusească până la 7 aprilie 2027. Acordul a fost criticat de membri ai ambelor partide americane, care susțin că încalcă legea din 2022 ce interzice importurile de energie rusească și sancțiunile semnate de Trump în septembrie.
Puncte-cheie
- 9 octombrie: Trump anunță un acord cu Putin pentru furnizarea imediată a 300.000 de tone de motorină rusă pe piețele americane și mondiale
- Volumele promises: încă 500.000 de tone în noiembrie, apoi 1 milion de tone și, eventual, alte 3 milioane, în funcție de starea rafinăriilor ruse
- OFAC emite Licența Generală 135, autorizând anumite tranzacții cu motorină rusă până la 7 aprilie 2027
- Stocurile SUA de motorină la 2 octombrie: 105,1 milioane de barili, cu 12% sub media sezonieră pe cinci ani
- După anunț, contractele futures la motorină au scăzut cu aproape 5%
- Membri ai ambelor partide americane (Murkowski, Collins, Schumer, Blumenthal, Shaheen, Tillis, Fitzpatrick, Bacon) au criticat acordul
- Alegerile pentru Congresul SUA sunt fixate pentru 3 noiembrie, cu toate cele 435 de locuri din Camera Reprezentanților și 35 de locuri din Senat în joc
Ce s-a întâmplat
Pe 9 octombrie, în urma unei convorbiri telefonice cu Vladimir Putin, Donald Trump a anunțat un acord prin care Rusia urmează să furnizeze imediat 300.000 de tone de motorină pieței americane și mondiale. Conform termenilor anunțați, Rusia va livra suplimentar 500.000 de tone în noiembrie, apoi 1 milion de tone și, eventual, alte 3 milioane de tone, în funcție de starea rafinăriilor ruse. În aceeași zi, Oficiul pentru Controlul Activelor Străine (OFAC) al Departamentului Trezoreriei SUA a emis Licența Generală 135, care permite anumite operațiuni cu motorină rusă până la 7 aprilie 2027. Prima tranșă este de aproximativ 2,25 milioane de barili, un volum relativ mic pentru piața americană. După anunț, contractele futures la motorină au scăzut cu aproape 5%. Trump a justificat ridicarea sancțiunilor prin necesitatea scăderii prețurilor la combustibil, care crescuseră puternic din cauza unui război cu Iranul, la mai puțin de o lună înaintea alegerilor de la jumătatea mandatului. Criticii din ambele partide au acuzat acordul că încalcă legea din 2022 privind interdicția energiei rusești și sancțiunile semnate de Trump în septembrie.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Presa ucraineană prezintă acordul ca pe o trădare a Ucrainei de către Trump și se întreabă ce câștigă Rusia și ce costă efortul de război al Ucrainei. Materialele ucrainene evidențiază veniturile pe care le poate obține Rusia — estimativ 300–450 de milioane de dolari doar din prima tranșă, și până la 4,8–7,2 miliarde de dolari dacă toate volumele anunțate se materializează —, rolul lui Kirill Dmitriev, reprezentantul special al lui Putin, în lobby-ul pentru licențe la Washington, și ideea că acordul recompensează agresiunea în timp ce Ucraina lovește rafinăriile rusești. Comentatorii subliniază paradoxul că Trump a semnat în septembrie sancțiuni suplimentare, pentru ca la scurt timp să le submineze printr-o licență generală.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Publicațiile din afara Ucrainei au încadrat acordul în termeni politici clari. Articolul din Der Spiegel îl prezintă pe Trump ca „trădând" Ucraina și întreabă ce poate face Europa ca răspuns. Publicația Al Jazeera Arabic îl descrie ca un schimb „democrație pentru motorină", citându-l pe Friedman care îl acuză pe Trump că abandonează Ucraina pentru a-l satisface pe Putin. Ambele cadre internaționale plasează decizia în contextul mai larg al războiului din Ucraina și al îndoielilor privind angajamentul SUA față de Kiev.
Unde diferă relatările
Analistii de la Wood Mackenzie si Commodity Context se indoiesc ca volumele anuntate vor produce o scadere sustinuta a preturilor motorinei in SUA, in timp ce Trump a justificat ridicarea sanctiunilor prin necesitatea de a reduce preturile combustibilului, care crescusera puternic inaintea alegerilor de la jumatatea mandatului. Potrivit estimarilor, un volum complet de 4,8 milioane de tone ar putea aduce Rusiei venituri brute intre 4,8 si 7,2 miliarde de dolari, desi nu exista dovezi ale unor reduceri speciale de pret convenite pentru motorina furnizata.
Context
In septembrie 2022, Congresul SUA a adoptat o lege care interzice importurile de energie din Rusia, iar in septembrie Trump a semnat sanctiuni suplimentare impotriva Moscovei; criticii sustin ca intelegerea anuntata intra in conflict cu ambele. La 2 octombrie, stocurile americane de motorina si alte distilate se ridicau la 105,1 milioane de barili, cu 12% sub media sezoniera pe cinci ani, cu deficite mai pronuntate in Midwest (-9% de la sfarsitul lunii august) si Noua Anglie (-39% fata de anul anterior) si un excedent pe coasta Golfului. Pretul motorinei la inceputul lunii octombrie varia de la aproximativ 5,74 dolari pe galon in Texas la circa 6,60 dolari in Michigan si Alaska.