Marea Britanie alocă 17 milioane de lire sterline pentru repararea adăpostului de la Cernobăl
Marea Britanie va aloca 17 milioane de lire sterline (peste 20 de milioane de euro) pentru reparații la Cernobăl, în urma avarierii New Safe Confinement deasupra reactorului patru distrus. Anunțul a fost făcut pe 14 octombrie de cancelar și ministrul de externe britanic. Fondurile fac parte dintr-un program internațional coordonat de Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare împreună cu guvernul Ucrainei și donatorii din G7.
Puncte-cheie
- Marea Britanie va aloca 17 milioane de lire sterline (peste 20 de milioane de euro) pentru repararea Cernobălului.
- Anunțul a fost făcut pe 14 octombrie de cancelar și ministrul de externe britanic.
- Fondurile vor fi folosite pentru repararea New Safe Confinement deasupra reactorului patru și a sistemului de ventilație al centralei.
- Programul este coordonat de Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare împreună cu guvernul Ucrainei și donatorii G7.
- Adăpostul a fost avariat de un atac cu dronă rusă în februarie 2025, care a provocat un incendiu și a deteriorat învelișurile exterioare și interioare ale arcului, echipamentele de ridicare și sistemele de ventilație și alimentare cu energie.
- Din 2020, Marea Britanie este unul dintre donatorii fondatori ai International Cooperation Account for Chornobyl, cu contribuții totale de 8 milioane de euro.
- De la începutul invaziei la scară largă, Marea Britanie a acordat Ucrainei aproape 25 de miliarde de lire sterline (peste 33 de miliarde de dolari) în sprijin total.
De ce contează
Finanțarea vizează o structură esențială de securitate nucleară care protejează Europa de riscurile de radiație, în contextul în care adăpostul de la Cernobăl a fost avariat de un atac cu dronă rusă. Sprijinul britanic se adaugă unui efort internațional coordonat de BERD împreună cu Ucraina și partenerii din G7, din care fac parte deja contribuții ale UE (75 de milioane de euro), Germaniei (50 de milioane de euro) și Norvegiei (peste 9 milioane de euro). Anunțul este folosit și ca semnal politic, în condițiile în care Marea Britanie a furnizat Ucrainei aproape 25 de miliarde de lire sterline de la începutul invaziei la scară largă.
Ce s-a întâmplat
Pe 14 octombrie, cancelarul și ministrul de externe britanic au anunțat că Marea Britanie va aloca 17 milioane de lire sterline (peste 20 de milioane de euro) pentru reparații la Cernobăl. Fondurile vor finanța lucrări critice de restaurare a structurii de protecție deasupra reactorului patru distrus, a sistemului de ventilație al centralei și vor prelungi durata de viață a New Safe Confinement. Sprijinul britanic se înscrie într-un program internațional coordonat de Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare împreună cu guvernul Ucrainei și donatorii G7. Adăpostul fusese avariat în februarie 2025 de o dronă rusă cu încărcătură explozivă, care a provocat un incendiu și un orificiu în structura de protecție, afectând învelișurile exterioare și interioare ale arcului, echipamentele de ridicare și sistemele de ventilație și alimentare cu energie. Potrivit Agenției Internaționale pentru Energie Atomică, după atac, arcul de protecție și-a pierdut principalele funcții de siguranță, inclusiv capacitatea de a reține substanțele radioactive, deși structurile de susținere și sistemele de monitorizare au rămas neafectate.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Presa ucraineană prezintă repararea adăpostului de la Cernobăl atât ca o chestiune de infrastructură, cât și ca o problemă de securitate nucleară la scară europeană. Articolele evidențiază rolul programului internațional coordonat de BERD alături de guvernul ucrainean și partenerii G7. Declarația ministrului energiei Denys Shmyhal încadrează finanțarea ca pe o contribuție la consolidarea securității nucleare și la protejarea Europei de amenințările radiologice. Sunt menționate în mod constant contribuțiile anterioare și concomitente ale UE, Germaniei și Norvegiei, poziționând angajamentul britanic în cadrul unui efort mai larg al donatorilor.
Unde diferă relatările
Numele ministrului de externe britanic variază între surse: unele îl numesc pe David Lammy, altele pe Ed Miliband. Numele prim-ministrului britanic este, de asemenea, raportat diferit: unele surse îl indică pe Keir Starmer, altele pe Andy Burnham. O sursă oferă echivalentul în dolari al pachetului de 17 milioane de lire ca fiind de 22,5 milioane de dolari, în timp ce figura totală a sprijinului britanic este prezentată ca depășind 33 de miliarde de dolari.
Context
În februarie 2025, o dronă rusă cu focos exploziv a lovit New Safe Confinement, provocând un incendiu și un orificiu în structura de protecție și deteriorând învelișurile exterioare și interioare ale arcului, echipamentele de ridicare, ventilația și sistemele de alimentare cu energie. Agenția Internațională pentru Energie Atomică a raportat în decembrie 2025 că, după atac, arcul de protecție și-a pierdut principalele funcții de siguranță, inclusiv capacitatea de a reține substanțele radioactive, deși structurile de susținere și sistemele de monitorizare au rămas intacte. În martie 2025, 400.000 de euro au fost alocate din fonduri de cooperare internațională pentru a studia avariile; în aprilie 2026 Ucraina a semnat un acord pentru deschiderea unui cont special pentru restaurare; Germania a anunțat 50 de milioane de euro în august 2026, UE a direcționat 75 de milioane de euro, iar Norvegia a alocat peste 9 milioane de euro. Marea Britanie a devenit un donator fondator al International Cooperation Account for Chornobyl în 2020 și este al treilea cel mai mare contributor individual, cu 8 milioane de euro, după Norvegia și Franța.