Merz: Negociez personal cu lideri mondiali pentru întărirea apărării aeriene a Ucrainei
Cancelarul german Friedrich Merz a declarat pe 29 septembrie, la o conferință de presă comună cu președintele kazah Kassym-Jomart Tokayev, că poartă convorbiri personale cu mai mulți șefi de stat și de guvern pentru a obține livrări suplimentare de sisteme de apărare aeriană pentru Ucraina, pe care a descris-o drept cea mai mare vulnerabilitate actuală a Kievului. Ministrul german de externe Johann Wadephul a afirmat la Strasbourg că livrări suplimentare ar putea veni din cel puțin încă două țări, în timp ce Volodimir Zelenski a anunțat primirea unui pachet de rachete pentru sistemele NASAMS.
Puncte-cheie
- Merz: apărarea aeriană este în prezent cea mai mare slăbiciune a Ucrainei
- Merz poartă convorbiri personale cu mai mulți șefi de stat pentru livrări suplimentare de sisteme de apărare aeriană
- Germania este în consultări intense cu parteneri europeni înaintea Consiliului European din 15-16 octombrie de la Bruxelles
- Ministrul de externe Wadephul: livrări suplimentare ar putea veni din cel puțin încă două țări
- Germania lansează producția proprie de rachete Patriot, disponibile abia anul viitor
- Zelenski anunță pe 29 septembrie un „pachet foarte bun" de rachete pentru NASAMS primit de la aliați
- Pe 28 septembrie, miniștrii apărării din UE nu au ajuns la un acord privind alocarea de rachete suplimentare pentru Ucraina
De ce contează
Apărarea aeriană este identificată ca cea mai acută vulnerabilitate a Ucrainei în timp ce Rusia continuă să lovească infrastructura civilă, iar coordonarea germană a ajutorului militar aliat — inclusiv posibile pachete noi de apărare aeriană în această lună — vine înaintea unei ierni anticipate ca fiind dificilă și a Consiliului European din 15-16 octombrie. Discuțiile privind un mecanism prin care state membre UE ar transfera interceptoare Patriot Ucrainei, cu înlocuirea lor finanțată dintr-un împrumut de 90 de miliarde de euro, indică o potențială extindere a sprijinului european, deocamdată blocată de eșecul miniștrilor apărării din UE de a conveni pe 28 septembrie asupra alocării de rachete suplimentare.
Ce s-a întâmplat
La 29 septembrie, cancelarul german Friedrich Merz a declarat, într-o conferință de presă comună la Berlin cu președintele kazah Kassym-Jomart Tokayev, că poartă convorbiri personale cu mai mulți șefi de stat și de guvern din întreaga lume pentru a asigura livrări suplimentare de sisteme de apărare aeriană pentru Ucraina. Merz a descris apărarea aeriană ca fiind în prezent cea mai mare slăbiciune a Ucrainei și a avertizat că Rusia va continua să lovească infrastructura civilă, ceea ce face ca pregătirea pentru iarna ce vine, inclusiv în domeniul energetic, să fie esențială. El a precizat că Germania se află în consultări intense cu parteneri europeni înaintea Consiliului European din 15-16 octombrie de la Bruxelles, consultări care includ sprijin concret pentru bugetul ucrainean și modalități de consolidare a apărării aeriene. Ministrul german de externe Johann Wadephul a afirmat la Strasbourg, în Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, că este încrezător că livrări suplimentare pot veni din cel puțin încă două țări, în timp ce ministrul apărării Boris Pistorius continuă să colaboreze cu state aliate pentru a implica sisteme suplimentare. Wadephul a recunoscut că multe state, inclusiv Germania, au atins limita responsabilă din punct de vedere al securității, dar negocierile continuă; producția proprie a Germaniei de rachete Patriot va deveni disponibilă abia anul viitor. Potrivit Ukrinform, Ucraina urmează să primească noi pachete de apărare aeriană din Germania în cursul acestei luni. Pe 29 septembrie, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat un „pachet foarte bun" de rachete pentru sistemele NASAMS primit de la aliați.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Presa ucraineană evidențiază în primul rând declarația lui Merz că apărarea aeriană este „cea mai mare slăbiciune" a Ucrainei și că Germania „caută soluții", punând accentul pe acțiuni guvernamentale germane concrete: pachetele de apărare aeriană preconizate a fi livrate în această lună, așteptarea ministrului Wadephul privind livrări din cel puțin încă două țări și eforturile coordonate de ministrul apărării Pistorius. Sursele ucrainene subliniază, de asemenea, posibilul mecanism de transfer de interceptoare Patriot de către state membre UE către Ucraina, cu înlocuirea finanțată dintr-un împrumut de 90 de miliarde de euro, precum și eșecul miniștrilor apărării din UE din 28 septembrie de a conveni asupra unor rachete suplimentare, plasând aceste declarații în contextul Consiliului European din 15-16 octombrie și al unei ierni anticipate ca fiind dificilă. O singură sursă ucraineană include în titlu caracterizarea de către Merz a atacurilor ruse asupra infrastructurii civile drept crime de război.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Agenția internațională de știri din Azerbaidjan se concentrează mai restrâns asupra declarației lui Merz privind negocierea unor livrări sporite pentru apărarea aeriană a Ucrainei, fără contextul mai amplu al consultărilor europene, al mecanismului împrumutului de 90 de miliarde de euro sau al rezultatului Consiliului UE din 28 septembrie. Rama internațională pune în centru unghiul diplomației personale a lui Merz și avertismentul său privind iarna și atacurile asupra infrastructurii civile, acordând mai puțină importanță calendarului concret al livrărilor germane sau mecanismului de transfer Patriot.
Unde diferă relatările
Surse diferează cu privire la faptul dacă Merz a caracterizat în mod explicit atacurile ruse asupra infrastructurii civile ucrainene drept crime de război: o declarație raportată îi atribuie această caracterizare, în timp ce alte versiuni ale remarcilor sale nu includ această formulare. De asemenea, conferința de presă cu Tokayev este descrisă ca având loc într-o zi generică de marți de majoritatea surselor, în timp ce o singură sursă o plasează explicit pe 29 septembrie. În ceea ce privește licențele de producție Patriot, Zelenski a declarat că Trump a luat o decizie finală, în timp ce Trump a refuzat să confirme acordul pentru producția de rachete Patriot în Ucraina.
Context
Declarațiile lui Merz au fost făcute la o conferință de presă comună la Berlin cu președintele Kazahstanului, Kassym-Jomart Tokayev. Ministrul german de externe Johann Wadephul a declarat la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei de la Strasbourg că livrările de apărare aeriană către Ucraina ar putea proveni din cel puțin încă două țări. Germania lansează propria producție de rachete Patriot, dar producția este așteptată abia anul viitor. La 29 septembrie, Zelenski a anunțat primirea unui pachet de rachete pentru sistemele de apărare aeriană NASAMS. La 25 septembrie, Zelenski a susținut că Trump a luat o decizie finală de a transfera Ucrainei licențe pentru producția de Patriot; Trump a refuzat să confirme.