Emisarul lui Trump, Witkoff, și Kushner s-au întâlnit cu Putin la Moscova; duminică merg la Kiev
Trimisii speciali ai președintelui american Donald Trump, Steve Witkoff și Jared Kushner, au sosit la Moscova sâmbătă, 5 septembrie, și s-au întâlnit cu Vladimir Putin la Kremlin timp de aproximativ trei ore. Trump a anunțat că cei doi poartă o „propunere de încheiere a războiului”. Kremlinul a ordonat o pauză de trei zile a loviturilor asupra Kievului, iar președintele ucrainean Volodimir Zelenski, după o convorbire telefonică cu emisarii, a declarat că Ucraina este gata să se abțină de la lovituri asupra Moscovei în aceeași perioadă, în așteptarea reciprocității ruse. Duminică, 6 septembrie, Witkoff și Kushner urmează să ajungă la Kiev pentru prima lor vizită în capitala ucraineană de la începutul invaziei la scară largă și din timpul mandatului actual al lui Trump.
Puncte-cheie
- Trump i-a trimis pe Steve Witkoff și Jared Kushner la Moscova și Kiev cu o propun menită să încheie războiul dintre Rusia și Ucraina.
- Witkoff și Kushner au sosit la Moscova sâmbătă, 5 septembrie, și s-au întâlnit cu Vladimir Putin la Kremlin; întâlnirea a durat aproximativ trei ore.
- Kremlinul, prin purtătorul de cuvânt Dmitri Peskov, a anunțat că Putin a ordonat oprirea timp de trei zile a loviturilor asupra Kievului în contextul pregătirii negocierilor.
- Zelenski a declarat că Ucraina este gata să se abțină de la lovituri aeriene asupra Moscovei pe parcursul vizitei și a aprobat programul diplomatic de duminică, 6 septembrie, la Kiev.
- Witkoff și Kushner urmează să ajungă la Kiev duminică, 6 septembrie — prima lor vizită în capitala ucraineană de la începutul invaziei la scară largă și din timpul președinției lui Trump.
- În noaptea de 4–5 septembrie, Rusia a lovit aeroporturile din Kiev și Borișpil și sediul SBU; Zelenski a calificat atacurile drept „demonstrative” și a ordonat pregătirea unei lovituri de represalii.
- Rusia a continuat loviturile asupra altor regiuni ucrainene pe 5 septembrie, în pofida anunțului privind reținerea reciprocă a atacurilor asupra celor două capitale.
De ce contează
Vizita marchează prima deplasare a emisarilor lui Trump la Kiev din timpul mandatului său actual, deschizând un canal direct de comunicare între SUA și Ucraina. Deși Moscova a anunțat o pauză de trei zile a loviturilor asupra Kievului, iar Zelenski a oferit o reținere reciprocă a atacurilor asupra Moscovei, întâlnirea de la Kremlin nu a produs un progres: cererile maximale ale Moscovei — controlul integral al Donbasului, renunțarea Ucrainei la aderarea la NATO și UE și reduceri ale forțelor armate ucrainene — rămân pe masă, în timp ce lovituri rusești au continuat în alte regiuni ale Ucrainei. Prezența unui oficial al Trezoreriei SUA responsabil cu sancțiunile leagă negocierile de politica de sancțiuni, iar schimbul de replici arată că orice acord va trebui să facă față unor poziții divergente majore.
Ce s-a întâmplat
Sâmbătă, 5 septembrie 2026, emisarul special al președintelui SUA Steve Witkoff și consilierul prezidențial Jared Kushner au sosit la Moscova cu un Boeing C-32A al Forțelor Aeriene americane, care decolase din Miami, făcuse o escală la Helsinki și intrase în spațiul aerian rus deasupra Golfului Finlandei. Au fost întâmpinați la aeroportul Vnukovo de emisarul special al lui Putin, Kirill Dmitriev, care a numit vizita o „importantă misiune de pace”. Înainte de întâlnirea cu Putin, cei doi au avut un prânz de lucru de 3,5 ore cu Dmitriev. Seara, convoiul lor a intrat pe teritoriul Kremlinului, unde s-au întâlnit cu Vladimir Putin, cu participarea adjunctului lui Putin, Iuri Ușakov, și a lui Dmitriev; discuțiile au durat aproximativ trei ore. Putin a calificat situația ca fiind „nu simplă” și a spus că Moscova nu a convenit cu Ucraina un armistițiu mai amplu, ci doar o pauză a loviturilor asupra celor două capitale; Ușakov a descris convorbirea drept „substanțială, constructivă și extrem de sinceră” și a spus că emisarilor li s-a cerut să ia în calcul evaluările lui Putin în discuțiile de la Kiev. Kremlinul, prin purtătorul de cuvânt Dmitri Peskov, a anunțat o pauză de trei zile a loviturilor rusești asupra Kievului, începând din noaptea de 5 spre 6 septembrie. Anterior, președintele ucrainean Volodimir Zelenski avusese o convorbire telefonică cu Witkoff și Kushner și anunțase că Ucraina se va abține de la lovituri asupra Moscovei pe parcursul vizitei, în așteptarea unei reciprocitiăți ruse. Duminică, 6 septembrie, Witkoff și Kushner urmează să ajungă la Kiev pentru discuții cu Zelenski, în prima lor vizită în capitala ucraineană din timpul președinției lui Trump și de la începutul invaziei la scară largă. În noaptea precedentă, Rusia lovise aeroporturile din Kiev și Borișpil și sediul SBU, atacuri pe care Zelenski le-a calificat drept „demonstrative” și le-a legat de pregătirile pentru sosirea delegației americane; lovituri rusești au continuat și în alte regiuni ucrainene pe 5 septembrie.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Zelenski a prezentat inițiativa ca pe un gest reciproc: Kievul a propus Moscovei un armistițiu de 96 de ore, Ucraina anunțându-și disponibilitatea de a se abține de la lovituri asupra Moscovei, iar autoritățile ucrainene au insistat ca Moscova să dea dovadă de aceeași reținere. Kievul a subliniat că vizita emisarilor la Kiev era așteptată și necesară, după ce aceștia merseseră anterior de mai multe ori la Moscova fără a trece prin Ucraina — ceea ce Zelenski calificase anterior drept lipsit de respect. În același timp, partea ucraineană a subliniat că atacurile „demonstrative” ale Rusiei asupra aeroporturilor din Kiev și Borișpil, precum și cel asupra sediului SBU din noaptea precedentă, au subminat spiritul anunțului, iar Statul Major ucrainean a afirmat că luptele de pe front continuă deoarece un armistițiu nu poate fi unilateral. Kievul a mai subliniat prezența unui oficial al Trezoreriei SUA responsabil cu sancțiunile și presiunea americană asupra Kievului de a opri atacurile cu drone asupra Moscovei ca dovadă a unor cereri asimetrice.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Administrația Trump a încadrat vizita ca pe un demers menit să pună capăt războiului, Witkoff și Kushner prezentându-se la Moscova cu o propunere pe care Trump a descris-o ca „propunere de încheiere a războiului”. Kremlinul a oferit un ton de angajament reținut — limbajul „misiune de pace” folosit de Dmitriev, descrierea discuțiilor drept „substanțiale, constructive și sincere” de către Ușakov, dar și accentuarea de către Putin a necesității eliminării „cauzelor profunde” ale conflictului. Surse apropiate de Kremlin, citate de Bloomberg, au descris așteptările Moscovei drept „extrem de scăzute”, iar analize CNN au sugerat că este puțin probabil ca aceste runde să producă un progres diplomatic real. Mass-media internațională a subliniat, de asemenea, acuzațiile Germaniei potrivit cărora Rusia a încercat un atac cu dronă explozivă la aeroportul din Leipzig, cu o zi înainte de vizită, și continuarea loviturilor rusești în alte regiuni ale Ucrainei, în pofida anunțului privind reținerea reciprocă a atacurilor asupra celor două capitale.
Unde diferă relatările
Principalele divergențe vizează calendarul și amploarea pauzei în loviturile rusești asupra Kievului: unele surse indică începerea din miezul nopții de 5 septembrie, altele din noaptea de 5 spre 6 septembrie, iar fereastra este descrisă fie ca 5–8 septembrie, fie ca începând cu 6 septembrie. O altă neconcordanță privește „regimul de liniște” de-a lungul liniei de contact între 5 și 8 septembrie — unele relatări ucrainene și Statul Major l-au prezentat ca inițiativă unilaterală ucraineană, în timp ce Biroul Prezidențial a contestat ulterior existența unui astfel de ordin. În fine, raportările privind victimele din noaptea de 4–5 septembrie diferă: unele surse menționează patru morți și cinci răniți în regiunea Dnipropetrovsk, altele indică doi morți în districtul Bucea și 28 de obiective avariate în cinci districte din regiunea Kiev, iar altele trei morți, inclusiv un copil, la Ciuhuiv, în regiunea Harkiv.
Context
Spațiul aerian ucrainean este închis de la invazia la scară largă a Rusiei din februarie 2022. Witkoff și Kushner vizitaseră anterior Moscova de mai multe ori fără a merge la Kiev, ceea ce Zelenski criticase public ca lipsit de respect. Cu puțin peste o săptămână înainte, directorul CIA John Ratcliffe vizitase Moscova într-o întâlnire pe care Trump a descris-o drept „semi-rutinată”. Ucraina propusese anterior Moscovei un armistițiu de 96 de ore în perioada 5–8 septembrie, pe care Kremlinul inițial părea să-l ignore, înainte ca Putin să accepte o pauză limitată la cele două capitale.