Violențe lângă biserica Sfântul Sergiu de Radonej de la Lavra de la Kiev
O încăierare a izbucnit pe 22 noiembrie lângă biserica Sfântul Sergiu de Radonej din complexul Lavra de la Kiev-Peșersk, între susținători și oponenți ai Patriarhiei Moscolei. Poliția a oprit conflictul, iar din partea participanților au primit două plângeri în care se raportează agresiuni.
Puncte-cheie
- Incidentul a avut loc pe 22 noiembrie lângă biserica Sfântul Sergiu de Radonej de la Lavra de la Kiev-Peșersk.
- Poliția a blocat accesul protestatarilor în biserică și a oprit conflictul.
- Un participant a declarat că a fost bătut de preoți ai Patriarhiei Moscolei; în urma loviturii era vizibilă o rană sub ochi.
- Au fost depuse două plângeri la poliție, iar verificarea lor se află în curs.
- Activistii au cerut eliminarea numelui Sfântului Sergiu de Radonej din denumirea bisericii sau schimbarea numelui acesteia în cadrul decolonizării.
- Fosta apă de apă a fost transformată în biserică, iar legalitatea conversiei este contestată din cauza statutului său de monument al patrimoniului cultural.
De ce contează
Violența a dus la răspiri și a necesitat intervenția poliției și a serviciului de urgență. Incidentul ilustrează conflictele continue privind utilizarea și apartenența religioasă a unor clădiri religioase de la Lavra de la Kiev-Peșersk, în contextul unei decizii judecători finale din 13 noiembrie privind drepturile de folosire ale unor obiective din partea de sus a Lavrei.
Ce s-a întâmplat
Pe 22 noiembrie, pe teritoriul Lavrei de la Kiev-Peșersk, a izbucnit un conflict lângă biserica Sfântul Sergiu de Radonej între participanți la o acțiune și oponenți ai Patriarhiei Moscolei. Tensiunile erau legate de apartenența religioasă și de modul de utilizare a clădirii. Protestatarii au cerut schimbarea destinației religioase a obiectivului, eliminarea numelui Sfântului Sergiu de Radonej din denumirea bisericii sau schimbarea acestei denumiri în cadrul decolonizării. Poliția a oprit conflictul și a împiedicat escaladarea lui. Un participant a declarat că a fost bătut, iar o rană sub ochi era vizibilă; o ambulanță a venit pentru a-l examina. De la participanți au ajuns la poliție două plângeri, care erau în curs de verificація. На месіці працювали patрулі поліції та слідчо-оперативна група.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Relatarea ucraineană s-a concentrat asupra conflictului din apropierea bisericii Sfântul Sergiu de Radonej și asupra dezbaterii privind apartenența religioasă și utilizarea clădirii. Au fost evidențiate cerințele activiștilor de decolonizare, agresiunea raportată, rana vizibilă, controlul poliției asupra protestului și cele două plângeri investigate. Unele relatări au inclus și contextul juridic și istoric al conversiei unei foste apărări de apă în biserică.
Context
Clădirea disputată a fost amenajată într-o biserică dedicată Sfântului Sergiu de Radonej dintr-o fostă apă de apă. Activiștii contestă legalitatea conversiei, оскільки водонапірна вежа є пам’яткою культурної спадщини. Pe 13 noiembrie, Tribunalul Economic de Apel de Nord a refuzat definitiv mănăstirii Patriarhiei Moscolei dreptul de a restabili folosirea Catedralei Adormirii, a Bisericii de Trapeza și a Sălii de Trapeza din partea de sus a Lavrei.