Franța adaugă 30 de milioane de euro pentru repararea arcului de protecție de la Cernobîl
Franța a majorat contribuția pentru reparația arcului de protecție de la Centrala Nucleară de la Cernobîl la 40 de milioane de euro. La conferința donatorilor de la Paris, 15 donatori au confirmat angajamente în valoare totală de 278 de milioane de euro, față de un cost estimat pentru restaurarea completă de cel puțin 500 de milioane de euro.
Puncte-cheie
- Franța a adăugat 30 de milioane de euro, ajungând la un total de 40 de milioane de euro.
- France had previously allocated 10 million euros for preliminary repair studies.
- 15 donors confirmed pledges totalling 278 million euros.
- Complete restoration is estimated to cost at least 500 million euros.
- At least 222 million euros still need to be mobilised.
- The donor conference was held in Paris on 9 November and co-chaired by France, Ukraine and the EBRD.
- The EBRD estimates the arch must be fully restored by 2030 to reduce corrosion risks.
De ce contează
Contributorile susțin un proiect major de siguranță pentru restaurarea arcului de protecție deasupra celui de-al patrule reactor distrus al Centralei Nucleare de la Cernobîl. Deși donatorii au confirmat 278 de milioane de euro, costul restaurării complete este estimat la cel puțin 500 de milioane de euro, ceea ce lasă un deficit de minimum 222 de milioane de euro. Finalizarea lucrărilor până în 2030 este necesară pentru reducerea riscului de coroziune a structurilor metalice.
Ce s-a întâmplat
La conferința donatorilor desfășurate la Paris pe 9 noiembrie, 15 donatori au confirmat angajamente totale de 278 de milioane de euro pentru repararea arcului de protecție al Centralei Nucleare de la Cernobîl. Conferința a fost co-prezidată de Franța, Ucraina și Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare. Franța a anunțat că adaugă 30 de milioane de euro la cele 10 milioane alocate anterior pentru studiile preliminare de reparație, збільшивши свій загальний внесок до 40 мільйонів євро. За попередньою оцінкою ЄБРР, повне відновлення арки коштуватиме щонайменше 500 мільйонів євро. Організатори мають намір зібрати повну суму до весни 2027 року, а ЄБРР вважає, що завершити відновлення потрібно до 2030 року для зменшення корозії сталевих конструкцій.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Acoperirea ucraineană evidențiază participarea Ucrainei la co-președinția conferinței donatorilor alături de Franța și EBRD, precum și faptul că un atac cu dronă rusesc din 14 februarie 2025 a avariat arcul de protecție și sistemele sale de siguranță. De asemenea, sunt subliniate deficitul de finanțare rămas și termenul de 2030 pentru finalizarea restaurării.
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Perspectiva internațională se concentrează asupra creșterii contribuției Franței și asupra procesului mai larg de strângere a fondurilor. Donatorii sunt prezentați colectiv prin angajamentele de 278 de milioane de euro și necesitatea de a mobiliza cel puțin încă 222 de milioane de euro. Repararea este încadrată într-un efort de siguranță pe termen lung, legat de estimările de cost, termenele de strângere a fondurilor și riscurile de coroziune.
Context
Un atac cu dronă rusesc a lovit New Safe Confinement, structura de protecție deasupra celui de-al patrule reactor distrus, pe 14 februarie 2025, deteriorând învelișurile interioare și exterioare și sistemele de siguranță. France had previously provided 10 million euros for preliminary repair studies, and G7 countries announced in October an intention to direct 260 million euros toward repairing the arch.