Zelenski: forțele ruse au ucis circa 120 de reprezentanți religioși și au afectat aproximativ 800 de clădiri religioase în Ucraina
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat că forțele ruse au ucis aproximativ 120 de reprezentanți ai preoțimii și ai organizațiilor religioase din Ucraina. Potrivit acestuia, aproximativ 800 de релігійних споруд were destroyed or damaged, and the attacks were deliberate.
Puncte-cheie
- Volodimir Zelenski a declarat că forțele ruse au ucis circa 120 de reprezentanți ai preoțimii și ai organizațiilor religioase în Ucraina.
- Aproximativ 800 de clădiri religioase au fost distruse sau deteriorate în Ucraina.
- Zelenski a caracterizat uciderile și atacurile asupra bisericilor drept acțiuni deliberate, nu incidente ale війnei.
- Armata rusă атакувала clădirile religioase cu drone, rachete croșate și balistice.
- Unele clădiri religioase afectate aveau o istorie de mii de ani și nu pot fi complet restaurate prin reparații obișnuite.
- Până la sfârșitul lunii august, erau afectate sau distruse 2.138 de obiecte ale patrimoniului cultural, inclusiv 47 distruse complet.
- Au fost afectate 2.640 de instituții culturale, зокрема 569 знищено повністю.
De ce contează
Cifrele privind pierderile de vieți și distrugerea clădirilor religioase leagă atacurile asupra preoțimii și instituțiilor religioase de deteriorarea mai amplă a patrimoniului și infrastructurii culturale din Ucraina. Afectarea unor edificii cu o istorie de mii de ani înseamnă că pierderile nu pot fi recuperate integral prin reparații obișnuite, iar distrugerea на тимчасово окупованих територіях може бути недооцінена.
Ce s-a întâmplat
Zelenski повідомив про загибель близько 120 представників духовенства та релігійних організацій внаслідок дій російських військ. За його даними, атаки на людей, церкви та релігійні установи були цілеспрямованими. Російська армія масовано атакувала релігійні споруди безпілотниками, крилатими та балістичними ракетами, унаслідок чого близько 800 об'єктів було зруйновано або пошкоджено. Серед них є святині, яким було по тисячі років.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Українські джерела наголошують на заяві Зеленського про цілеспрямовані атаки на духовенство, церкви та релігійні інституції, а також на втраті української спадщини, історії, мистецтва та архітектури. Вони також наводять ширші дані Міністерства культури про пошкодження об'єктів культурної спадщини та культурних закладів і закликають поширювати достовірну інформацію про події в Україні та на всіх тимчасово окупованих територіях.
Context
Станом на кінець серпня через російську агресію в Україні було пошкоджено або зруйновано 2.138 об'єктів культурної спадщини, зокрема 47 — повністю. Російські війська також пошкодили 2.640 закладів культури, серед яких клуби, бібліотеки, музеї, театри та мистецькі школи; 569 закладів знищено повністю. Міністерство культури зазначило, що реальні масштаби руйнувань можуть бути більшими через неможливість точного обліку на тимчасово окупованих територіях. Зеленський також повідомляв про переслідування християн, затримання й катування пасторів та захоплення церков на цих територіях.