Trump îi cere Ucrainei să înlocuiască pe Zelenskyy la negocieri și avertizează că refuzul va avea „consecințe foarte rele"
Președintele american Donald Trump a declarat pe 20 octombrie, la Biroul Oval, că Ucraina și președintele Volodimir Zelenskyy trebuie să încheie războiul cu Rusia și a avertizat că, în caz contrar, situația se va înrăutăți. Trump a spus că Rusia deține avantajul pe câmpul de luptă și dispune de o forță umană „nelimitată", în timp ce Ucraina ar fi pierdut mulți oameni. El a cerut ca negocierile din partea Ucrainei să fie duse de altcineva decât Zelenskyy și a susținut că Statele Unite au oferit Ucrainei un ajutor „colosal", fără a primi „nimic în schimb în afară de motorină scumpă".
Puncte-cheie
- Pe 20 octombrie, președintele SUA Donald Trump a declarat la Biroul Oval că Rusia are avantaj pe câmpul de luptă și avansează treptat, având un efectiv uman mult mai mare decât Ucraina.
- Trump a avertizat că, dacă Zelenskyy nu dorește să încheie războiul, consecințele vor fi „foarte rele".
- Trump a spus că Ucraina ar trebui să pună o altă persoană în locul lui Zelenskyy la masa negocierilor.
- Trump a afirmat că Rusia este o „mare mașină" ce continuă să înainteze săptămână de săptămână și a capturat o suprafață foarte mare de teritoriu.
- Trump a spus că SUA au oferit Ucrainei un ajutor „colosal", primind în schimb „nimic altceva decât motorină scumpă", și că Europa este „obosită" de cheltuielile legate de război.
- Trump a susținut că o coloană rusă de aproximativ 1.000 de tancuri ar fi putut ajunge la Kiev în trei-patru ore la începutul invaziei, dacă comandantul rus nu ar fi deviat de pe șosea pe câmpuri noroioase, și că războiul s-ar fi încheiat într-o singură zi.
- Trump a estimat că mor „zeci de mii" de soldați în fiecare lună, citând cifre cuprinse între 27.000 și 34.000, fără a exista o confirmare independentă a acestor numere.
De ce contează
Declarațiile lui Trump reprezintă o presiune directă și publică asupra conducerii Ucrainei, escaladând ruptura cu Zelenskyy și sugerând înlocuirea acestuia de la masa negocierilor. Prin prezentarea Rusiei ca având un avantaj uman și militar covârșitor și a Ucrainei ca fiind într-o poziție ce se va deteriora, Trump încadrează situația ca pe un moment în care Ucraina ar trebui să accepte condițiile acum. Totodată, afirmațiile coincid cu măsuri ale administrației americane percepute ca fiind conciliante față de Moscova — relaxarea sancțiunilor pentru motorina rusească și întârzieri ale noilor sancțiuni și ale livrărilor de armament către Ucraina — semnalând o reconfigurare a poziției SUA față de conflict.
Ce s-a întâmplat
Pe 20 octombrie, președintele american Donald Trump a vorbit cu jurnaliștii în Biroul Oval și a îndemnat Ucraina și pe președintele Volodimir Zelenskyy să încheie războiul cu Rusia. El a avertizat că, fără un acord, situația se va înrăutăți pentru Ucraina și că refuzul lui Zelenskyy de a negocia va avea „consecințe foarte rele". Trump a cerut ca la negocieri să stea altcineva în locul lui Zelenskyy, reiterând o declarație făcută cu o zi înainte, pe 19 octombrie. El a descris Rusia ca pe o „mare mașină" care avansează săptămână de săptămână și a capturat o suprafață foarte mare de teritoriu, susținând că Rusia dispune de un efectiv uman „nelimitat", în timp ce Ucraina, care nu este o țară mare, a pierdut mulți oameni. Trump a repetat, de asemenea, afirmația potrivit căreia, la începutul invaziei pe scară largă din 2022, o coloană de aproximativ 1.000 de tancuri rusești ar fi putut ajunge la Kiev în trei-patru ore dacă comandantul rus nu ar fi deviat de pe șosea pe câmpuri noroioase, și că războiul s-ar fi încheiat într-o singură zi. Trump a mai spus că SUA au oferit Ucrainei un ajutor „colosal", primind în schimb doar „motorină scumpă", și că Europa este „obosită" de cheltuielile războiului. El a estimat că mor „zeci de mii" de soldați în fiecare lună, citând cifre între 27.000 și 34.000.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Publicațiile ucrainene subliniază latura de amenințare a mesajului lui Trump, în special avertismentul cu „consecințe foarte rele" și solicitarea de a-l înlocui pe Zelenskyy de la masa negocierilor, încadrând declarațiile drept presiune asupra Kievului. Ele pun în prim-plan reacțiile unor oficiali de la Kremlin — postarea triumfalistă „Checkmate" a lui Kirill Dmitriev și observațiile lui Dmitri Peskov despre „semne de agonie" — și relatarea The Washington Pot că Moscova privește ruptura Trump–Zelenskyy ca pe o victorie politică proprie, încercând să obțină concesii, inclusiv în chestiunea Donbasului. Presa ucraineană evidențiază, de asemenea, măsuri concomitente ale administrației Trump considerate defavorabile Ucrainei: relaxarea sancțiunilor pentru motorina rusească, amânarea de noi sancțiții împotriva Rusiei, limitarea accesului Ucrainei la sisteme satelitare importante și întârzieri în livrarea de rachete interceptoare. Câteva surse ucrainene plasează afirmația lui Trump privind aproximativ 350 de miliarde de dolari ajutor american în context, notând că o parte semnificativă a actualelor livrări americane de armament către Ucraina este finanțată de alți aliați prin mecanismul PURL (Prioritized Ukraine Requirements List).
Cum prezintă evenimentul sursele internaționale
Cele două relatări internaționale non-ucrainene de limbă engleză incluse — aparținând unei agenții din Azerbaidjan — se concentrează restrâns asupra cererii lui Trump de a-l înlocui pe Zelenskyy la masa negocierilor și asupra avertismentului privind înrăutățirea situației, fără a detalia reacțiile Kremlinului, afirmațiile sale privind câmpul de luptă sau măsurile politice americane față de Moscova.
Unde diferă relatările
Cifrele concrete citate de Trump pentru pierderile lunare variază între relatări — unele menționează 27.000, 28.000, 32.000 sau 34.000 de morți pe lună, iar altele prezintă 32.000 ca pierderi cumulate ruso-ucrainene pentru luna precedentă — fără ca vreo sursă să furnizeze o verificare independentă a acestor numere. În privința anecdotei privind coloana de tancuri de la începutul invaziei, unele surse relatează că Trump a spus că războiul ar fi putut dura „patru ore" dacă tancurile nu ar fi deviat, în timp ce altele redau afirmația ca „o singură zi" — o inconsecvență între raportări pentru aceeași poveste.
Context
Cu o zi înainte, pe 19 octombrie, Trump sugerase public că este timp ca altcineva decât Zelenskyy să conducă negocierile Ucrainei. În aceeași zi, Zelenskyy s-a întâlnit la Oslo cu trimisul special american Steve Witkoff, unde au fost discutate formate de încetare a focului și garanții de securitate; Witkoff era așteptat să călătorească la 21 octombrie la Sankt-Petersburg pentru o întâlnire cu conducerea rusă. The Washington Pot a relatat că Moscova încearcă să folosească presiunea americană pentru a obține concesii de la Kiev, inclusiv în chestiunea Donbasului. La zece zile după ultima convorbire telefonică cu Vladimir Putin, Trump a anunțat relaxarea sancțiunilor pentru motorina rusească pe piața mondială, într-un context în care prețul mediu al motorinei în SUA atinsese 6,33 dolari pe galon, cu aproximativ cinci cenți mai mult decât săptămâna precedentă. Trump a repetat o cifră de aproximativ 350 de miliarde de dolari ca ajutor american acordat Ucrainei, deși mai multe surse indică faptul că totalul real este diferit și că o parte semnificativă a actualelor livrări de armament este finanțată de alți aliați prin mecanismul PURL. Dmitriev a salutat declarația lui Trump cu mesajul „Checkmate", iar Peskov a vorbit despre „semne de agonie" ale Kievului.