Guvernul ucrainean aprobă ridicarea unui monument al hatmanului Ivan Mazepa la Kiev, în locul statuii lui Lenin
Cabinetul de Miniștri al Ucrainei a susținut propunerea Ministerului Culturii de a ridica un monument al hatmanului Ivan Mazepa pe Bulevardul Taras Șevcenko din Kiev, pe locul fostei statui a lui Vladimir Lenin. Inițiativa aparține președintelui Volodimir Zelenski și este prevăzută de un decret prezidențial din 21 august. Un concurs public va stabili proiectul câștigător, iar costul final va fi anunțat după finalizarea acestuia.
Puncte-cheie
- Cabinetul de Miniștri a susținut propunerea Ministerului Culturii de a ridica un monument al hatmanului Ivan Mazepa.
- Monumentul urmează să fie amplasat pe Bulevardul Taras Șevcenko, pe locul statuii dezmembrate a lui Vladimir Lenin.
- Inițiativa a fost anunțată de președintele Volodimir Zelenski pe 28 iunie, la evenimentele dedicate aniversării a 30 de ani de la Constituția Ucrainei.
- Implementarea este prevăzută de Decretul prezidențial nr. 781 din 21 august, privind comemorarea hatmanului Ivan Mazepa.
- Un concurs public pentru cel mai bun proiect de schiță va fi organizat de Ministerul Culturii, Agenția de Stat pentru Artă și Educație Artistică și Administrația orașului Kiev.
- Instalarea monumentului și amenajarea zonei adiacente vor fi finanțate din bugetul orașului Kiev.
- Costul final va fi stabilit după concurs și aprobarea documentației de proiectare și deviz.
De ce contează
Decizia avansează înlocuirea simbolică a unui monument din epoca sovietică cu unul dedicat unei figuri istorice ucrainene, parte a unui efort mai larg de decomunizare. Amplasarea pe un bulevard central important al Kievului face din monument un loc de vizibilitate ridicată în peisajul memoriei publice. Inițiativa, susținută printr-un decret prezidențial, indică sprijin la cel mai înalt nivel al statului. Totodată, ea anulează un plan municipal anterior de amenajare a unei fântâni în același loc, generând o tensiune între viziunea prezidențială și cea municipală asupra acestui spațiu public.
Ce s-a întâmplat
Cabinetul de Miniștri al Ucrainei a susținut propunerea Ministerului Culturii de a ridica un monument al hatmanului Ivan Mazepa pe Bulevardul Taras Șevcenko din Kiev, chiar pe locul statuii dezmembrate a lui Vladimir Lenin. Inițiativa fusese anunțată de președintele Volodimir Zelenski pe 28 iunie, în cadrul evenimentelor prilejuite de aniversarea a 30 de ani de la Constituția Ucrainei, la Lavra Pechersk din Kiev, și este implementată în baza Decretului prezidențial nr. 781 din 21 august, privind comemorarea memoriei hatmanului Ivan Mazepa. Viceprim-ministra pentru Politici Umanitare și ministra Culturii, Tetiana Berezhna, a declarat că Mazepa este una dintre figurile-cheie ale istoriei Ucrainei și un ctitor de stat care a apărat consecvent subiectivitatea politică a Ucrainei și a sprijinit cultura și educația ucraineană. Ministerul Culturii va fi autoritatea contractantă pentru proiectarea și execuția monumentului, iar un concurs public va selecta cel mai bun proiect de schiță, organizat împreună cu Agenția de Stat pentru Artă și Educație Artistică și Administrația orașului Kiev. Finanțarea instalării monumentului și a amenajării zonei adiacente va proveni din bugetul orașului Kiev, fiind posibile și alte surse legale, iar costul final va fi stabilit după concurs și aprobarea documentației.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Toate sursele disponibile sunt publicații în limba ucraineană, care prezintă decizia ca un act de stat prin care este onorată memoria uneia dintre figurile-cheie ale istoriei Ucrainei și unui ctitor de stat. Accentul cade pe actorii guvernamentali și prezidențiali – președintele Zelenski, ministra Culturii Tetiana Berezhna, Cabinetul de Miniștri – și pe mecanismul birocratic: decret prezidențial, concurs public organizat de minister, finanțare din bugetul orașului Kiev. Materialele evidențiază și un plan municipal anterior pentru o fântână în același loc, ceea ce reflectă o tensiune politică internă între președinție și primăria Kievului privind utilizarea acestui spațiu public.
Unde diferă relatările
Sursele relevă o diferență de viziune asupra aceluiași amplasament: primarul Kievului, Vitali Kliciko, și Administrația orașului Kiev au susținut anterior instalarea unei fântâni pe locul fostei statui a lui Lenin, descriind-o drept „cea mai neutră soluție” pentru spațiul public. Inițiativa prezidențială, acum susținută de Cabinetul de Miniștri, favorizează în schimb ridicarea unui monument al lui Mazepa, anulând planul municipal.
Context
Statuia lui Lenin de la colțul dintre Bulevardul Taras Șevcenko și strada Hreșciatik a fost dărâmată de participanții la Euromaidan în decembrie 2013. Planuri de a ridica un monument al lui Mazepa la Kiev au existat încă din 2008, în timpul președinției lui Viktor Iușcenko, dar nu au fost duse la îndeplinire. În aprilie 2026, Administrația orașului Kiev a anunțat un proiect de amenajare a unei fântâni la acel amplasament, criticat de șeful Institutului ucrainean al Memoriei Naționale, Oleksandr Alfiorov, care l-a calificat drept „periculos”. Primarul Kievului, Vitali Kliciko, declarase anterior că dorește o fântână acolo, numind-o „cea mai neutră soluție” pentru spațiul public. În Ucraina, un monument de dimensiuni complete al lui Mazepa există doar la Poltava; câteva localități, printre care Cernihiv, au busturi ale hatmanului. Biserica Ortodoxă Rusă a pronunțat anatema împotriva lui Mazepa în 1708, la ordinul țarului Petru I; în Rusia, acesta este numit „trădător”.