Ucraina confirmă oprirea a două mari rafinării rusești după lovituri ale forțelor ucrainene
Statul Major al Forțelor Armate ale Ucrainei a anunțat pe 4 septembrie că două mari întreprinderi ruse de rafinare a petrolului — LUKOIL-Nijegorodnefteorgsintez din Kstovo și complexul NOVATEK-Ust-Luga din Slobidka, regiunea Leningrad — și-au încetat activitatea după ce au fost lovite de forțele ucrainene la 26 august și, respectiv, 1 septembrie. Ambele obiective sunt descrise de partea ucraineană ca susținând nevoile forțelor armate ale Rusiei.
Puncte-cheie
- Statul Major al Forțelor Armate ale Ucrainei a confirmat pe 4 septembrie oprirea activității a două mari întreprinderi ruse de rafinare a petrolului.
- Rafinăria LUKOIL-Nijegorodnefteorgsintez din Kstovo, regiunea Nijni Novgorod, a fost lovită la 26 august.
- Complexul NOVATEK-Ust-Luga din Slobidka, regiunea Leningrad, a fost lovit la 1 septembrie.
- La complexul NOVATEK-Ust-Luga au fost avariate conductele dintre stația de pompare și rezervoare, o instalație de prelucrare a condensului de gaze și două coloane ale instalației de hidrocracare; o conductă din grupul de rezervoare a luat foc, cu o scurgere de țiței pe aproximativ 250 de metri pătrați.
- Potrivit Statului Major, ambele întreprinderi sunt implicate în satisfacerea nevoilor forțelor armate ale Rusiei.
- Rafinăria LUKOIL-Nijegorodnefteorgsintez are o capacitate de aproximativ 17 milioane de tone de petrol pe an și produce benzină, motorină, combustibil pentru aviație, lubrifianți și alte produse petroliere.
- Direcția Principală de Informații a Ucrainei (HUR) a atribuit public lovitura din 1 septembrie asupra complexului NOVATEK-Ust-Luga dronelor ucrainene.
De ce contează
Confirmarea Statului Major arată un impact susținut asupra capacității de rafinare a Rusiei: o rafinărie cu o capacitate de aproximativ 17 milioane de tone de petrol pe an a fost oprită, iar complexul NOVATEK-Ust-Luga a suferit avarii la instalații-cheie de prelucrare. Reuters a relatat, citând surse informate, că, la sfârșitul lunii august, principalele rafinării Lukoil din Rusia erau neoperaționale, ceea ce indică o perturbare pe scară largă a sectorului. Atribuirea publică a loviturii de la 1 septembrie dronelor ucrainene de către informațiile militare ucrainene subliniază semnificația directă a acestor atacuri pentru efortul de război rus, ambele obiective fiind descrise ca susținând nevoile forțelor armate ale Federației Ruse.
Ce s-a întâmplat
Pe 4 septembrie, Statul Major al Forțelor Armate ale Ucrainei a anunțat că două mari întreprinderi ruse de rafinare a petrolului și-au încetat activitatea în urma loviturilor ucrainene. Prima este rafinăria LUKOIL-Nijegorodnefteorgsintez din Kstovo, regiunea Nijni Novgorod, lovită la 26 august; oprirea sa a fost confirmată prin analiza unor date suplimentare. A doua este complexul NOVATEK-Ust-Luga din Slobidka, regiunea Leningrad, lovit la 1 septembrie de drone ucrainene, potrivit Direcției Principale de Informații a Ministerului Apărării al Ucrainei (HUR).
La complexul NOVATEK-Ust-Luga, au fost avariate conductele dintre stația de pompare a petrolului și rezervoare, ceea ce a provocat o scurgere de produse petroliere pe o suprafață de aproximativ 200 de metri pătrați. De asemenea, au fost lovite o instalație de prelucrare primară a condensului de gaze și două coloane ale instalației de hidrocracare. În grupul de rezervoare, un incendiu la o conductă a fost însoțit de o scurgere de țiței pe aproximativ 250 de metri pătrați. Potrivit Statului Major, ambele întreprinderi sunt implicate în satisfacerea nevoilor forțelor armate ale Rusiei. Rafinăria LUKOIL-Nijegorodnefteorgsintez, cu o capacitate de aproximativ 17 milioane de tone de petrol pe an, produce benzină, motorină, combustibil pentru aviație, lubrifianți și alte produse petroliere.
Cum prezintă evenimentul sursele ucrainene
Sursele ucrainene îl situează în mod uniform pe Statul Major al Forțelor Armate ale Ucrainei ca autoritate de confirmare și prezintă opririle ca rezultat al loviturilor forțelor de apărare ucrainene. Relatările subliniază în mod constant că ambele întreprinderi servesc nevoile forțelor armate ruse, legând impactul operațional direct de efortul de război. Publicațiile evidențiază detalii specifice ale avariilor — rupturi de conducte, lovituri la coloanele de hidrocracare, la instalația de prelucrare a condensului și scurgeri de petrol — pentru a sublinia amploarea perturbării.
Unde diferă relatările
Declarația Statului Major include data „26 august 2026" pentru lovitura asupra LUKOIL-Nijegorodnefteorgsintez, în timp ce alte publicații ucrainene citate în sinteză indică data ca 26 august fără precizarea anului.
Context
Cele două lovituri au fost efectuate la date diferite — 26 august împotriva rafinăriei din Kstovo și 1 septembrie împotriva complexului NOVATEK-Ust-Luga — dar au fost grupate de Statul Major într-un singur anunț pe 4 septembrie. Rafinăria din Kstovo produce benzină, motorină, combustibil pentru aviație, lubrifianți și alte produse petroliere. La complexul NOVATEK-Ust-Luga, avariile au afectat conductele dintre stația de pompare și rezervoare, o instalație de prelucrare primară a condensului de gaze, două coloane ale instalației de hidrocracare și au provocat incendii la conducte în grupul de rezervoare. Reuters a relatat, de asemenea, opriri anterioare la rafinăria Perm a Lukoil (după un atac din 21 august) și la rafinăria Volgograd (prelucrarea petrolului oprită la 31 iulie).